Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

I a bisa nos [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] a bisa nos [Abu Usamah] di [al-Amasy] di [Amru bin Murrah] di [Said bin Jubair] di [Ibn Abbas] el a bisa; 'Ora e versíkulo a wòrdu revelá: '-Duna un spièrtamentu na bo parientenan di mas yegá, esta bo parientenan ku ta berdaderamente sinsero-' -Ps. Asy Syu'ara`: 214-. Asina Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a sali i a subi Soffa Hill i a grita komo si fuera ta yama: ‘O mi amigunan’. Algun di nan tabata puntra nan mes ken tabata grita. Algun di nan a kontestá, ‘Muhammad’. Asina nan a kuminsá reuní serka dje. Despues el a bisa: ‘O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Asina nan tur a aserk’é. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam despues a bisa: ‘Kiko bo lo pensa si mi bisa bo ku un trupa di koredó di kabai lo sali dor di e pia di e seru aki pa ataká bo. Bo ta kere mi? ' Nan a kontestá, 'Nunka nos no a haña bo ta gaña'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bolbe bisa: “En bèrdat, mi ta trese notisia menasante pa bo di un kastigu doloroso.” Ibn Abbas a bisa; ‘Abu Lahab a reprendé, ‘Ai di boso! Bo ta pidi nos pa reuní djis pa tende e asuntu aki - esta pa konta e notisia di e menasa di destino -'. Despues Abu Lahab a bai. Asina e karta a baha: ‘-Abu Lahab su dos mannan lo peresé, i sigur e lo sufri daño-’ Asina al-Amasy a lesa te na final di e karta’. I el a bisa nos [Abu Bakr bin Abu Syaibah] i [Abu Kuraib] a bisa, el a bisa nos [Abu Muawiyah] di [al-Amasy] ku e sanad aki. E ta bisa; ‘E Mensahero di Allah sallallaahu alaihi wasallam a subi riba e Shafa un dia i a bisa; ‘O mi amigunan’, segun e hadith di Abu Usamah, i e no ta menshoná e revelashon di e versíkulo, ‘-Duna un atvertensia na bo parientenan mas yegá-’.