Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
ከምኡ ውን ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ መሓመድ ቢን ኣል-ዓላ] [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ኣል-ኣማሲ] ካብ [ኣምሩ ቢን ሙራ] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ከምዚ ኢሉና ኣሎ፡ 'እታ ኣያ ምስ ወረደት: '-ንዝቐረባ ኣዝማድካ ማለት ነቶም ብሓቂ ካብ ሽዑ ጀሚሮም ዘለዉ ኣዝማድካ መጠንቀቕታ ሃቦም-' -Qs. ኣሲ ስዩኣራ`፡ 214-. ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወጺኡ ጎቦ ሶፋ ደይቡ ከምዚ ዝጽውዕ ጨደረ: ‘ኦ ኣዕሩኽተይ’። ገለ ካብኣቶም መን ይጭድር ከምዘሎ ይግረሙ ነበሩ። ገለ ካብኣቶም ድማ ‘መሓመድ’ ኢሎም መለሱ። ስለዚ ናብኡ ገጾም ክእከቡ ጀመሩ። ሽዑ ከምዚ በሎ፦ ‘ኦ ባኒ ፉላን! ባኒ ፉላን! ባኒ ፉላን! ኦ ባኑ ዓብዱል ማናፍ! ኦ ባኒ ዓብዱል ሙጣሊብ! ’ ስለዚ ኩሎም ናብኡ ቀረቡ። ረሱሉላህ ሻለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ከምዚ በሎም:- ‘ሓደ ሰራዊት ፈረሰኛታት ብእግሪ እዚ ጎቦ ኣቢሎም ከጥቅዑኹም ክወጹ እዮም እንተዝብለኩም እንታይ ምመሰለኩም። ክትኣምነኒ ዲኻ? ' ንሳቶም ድማ 'ሓሲኻ ረኺብናካ ኣይንፈልጥን' ኢሎም መለሱ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ደጊሙ ከምዚ በለ: ብሓቂ: ኣነ ብዛዕባ መሪር መቕጻዕቲ ዘስግእ ዜና የምጽኣልኩም ኣለኹ። ኢብን ዓባስ ድማ ኣቡ ላሃብ ገሰጾም፡ ወይለኹም! ነዚ ጉዳይ ንምስማዕ ጥራይ ዲኹም ክንእከብ ትሓቱና ዘለኹም - ማለት ዜና ስግኣት ጥፍኣት ንምንጋር -'። ሽዑ ኣቡ ላሃብ ተበገሰ። ስለዚ እታ ደብዳበ ወረደት፡ '-ክልተ ኣእዳው ኣቡ ላሃብ ክጠፍኣ እየን፡ ብርግጽ ድማ ጉድኣት ክወርዶ'ዩ-' ከምዚ ኣል-ኣማሲ ክሳብ መወዳእታ እታ ደብዳበ ኣንበበት'። ከምኡ’ውን [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ኩራይብ] ከምዚ ኢሉና [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል-ዓ’ማሲ] በዛ ሳናድ ነጊሩና ኢሉና። ንሱ ድማ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ መዓልቲ ናብ ጫፍ ሳፋ ደይቦም ከምቲ ናይ ኣቡ ኡሳማ ሓዲስ 'ኦ ኣዕሩኽተይ' በሎም: '-ንዝቐረቡ ኣዝማድካ መጠንቀቕታ ሃቡ-' ዝብል ኣያ ድማ ኣይጠቐሰን::