Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Abu Kurayb Muhamed bin al-'Ala newoon na nu Abu Usamah ci [al-A'masy] ci [Amru bin Murrah] ci [Sa'id bin Jubair] ci [Ibn Abbas] mu ne: 'Bi aaya bi wàccee ci sa mbokk: dëggu-' -Qs. Asy Syu'ara: 214-. Kon Rasulullah génn, yéeg ci Tundu Soffa, yuuxu melni kuy woo: 'Yaw samay xarit'. Ñenn ci ñoom jaaxle ci kuy yuuxu. Ñenn ci ñoom tontu leen: “Muhammad”. Ñu tàmbali dajaloo ci moom. Mu daldi ne : Yaw Bani Fulan ! Bani fulaan! Bani fulaan! yaw banu abdul manaf ! yaw bani abdul muttaalib ! ’ Ñoom ñépp ñu jegesi ko. Resulullah shallallahu 'alaihi wasallam niko: 'Suma leen waxee ni ay soldaar yuy war ay fas dina ñu génn ci suufu tundu wi ngir song leen, lan ngeen di xalaat? Ndax dinga ma gëm? Ñu tontu ko ni, 'Musu nu la gis ngay fen'. Resulullah Sallallaahu 'Aleyhi wasallam newaat: "Dëgg la, maa ngi leen di indil xibaar buy tiital, muy mbugal mu metti." Ibn Abbas ne ko: Abu Lahab gëdd ko, ne ko: «Yaw! Ndax yaa ngi nuy sant ñu dajaloo ngir dégg mbir mi rek, maanaam ngir wax xibaaru tiitaange musiba bi? Ginaaw loolu Abu Lahab dem. Moo tax bataaxal bi wàcci: '-Abu Lahab ñaari loxo yi dina ñu ñàkk, te dina am luñu ko gaañ-' Noonu la Al-A'masy jàngee bataaxal bi ba ci njeexte li. Mu wax nu [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ak [Abu Kurayb], mu wax nu [Abu Muawiyah] ci [Al-A'masy] ak sanad bii. Muni ma: "Benn bis, Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam yéeg ci kaw Safa bi ni: "Yaw samay xarit", ni ko hadiisu Abu Usamah waxee, te waxul ci wàccinu aaya bii di wax: '-Artu leen seeni mbokk yu gëna jege-'.