Hadith Tiêu Biểu
Imam Bukhari : 4397
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }
Đã kể cho chúng tôi ['Umar bin Hafs bin Ghiyats] Đã kể cho chúng tôi [Cha tôi] Đã kể cho chúng tôi [Al A'mash] ông ấy nói; Đã kể cho tôi ['Amr bin Murrah] từ [Sa'id bin Jubair] từ [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] ông ấy nói; Khi câu thơ được mặc khải: Và hãy cảnh báo người thân cận nhất của các ngươi, (As Syu'ara: 214). Sứ giả của Allah shallallahu 'alaihi wasallam leo lên Safa và kêu lên: 'Hỡi con cháu của Fihr, hỡi con cháu của 'Adi thuộc bộ tộc Quraysh!' Cho đến khi mọi người tụ tập lại và nếu có ai trong số họ không thể tham dự, họ sẽ cử một sứ giả đến. Tương tự như vậy, Abu Jahl và người dân Quraysh cũng đến. Ông nói: 'Các ngươi nghĩ sao nếu ta nói với các ngươi rằng kỵ binh của kẻ thù phía sau thung lũng này sẽ tấn công các ngươi, các ngươi có tin ta không?' Họ trả lời: Tất nhiên, bởi vì ngài không bao giờ nói dối. Sau đó, ông nói: 'Quả thật, ta cảnh báo các ngươi về một hình phạt nghiêm khắc.' Abu Lahab nói: "Các ngươi tập hợp chúng ta lại đây vì điều này sao?! Khốn khổ cho các ngươi!" Ông ta đáp: "Và Allah azza wa jalla đã phán xuống rằng: 'Hãy tiêu diệt cả hai tay của Abu Lahab và chắc chắn hắn sẽ bị diệt vong.'" (QS. Al Lahab: 1).