Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Bize [Abu Kuraib Muhammed bin al-Ala] bize [Abu Usamadan] [al-A'masydan] [Amru bin Murradan] [Sa'id bin Jubairden] [Ibn Abbasdan] ol şeýle diýdi: "-Iň ýakyn garyndaşlaryňyza, ýagny hakyky ak ýürekli garyndaşlaryňyza duýduryş beriň" aýaty nazil bolanda - Asy Sýu'ara: 214-. Şeýdip, Resulallah aleýhi wesellem çykyp, Soffa depesine çykdy we "Eý dostlarym" diýip çagyrýan ýaly gygyrdy. Olaryň käbiri kimiň gygyrýandygyny bilmek isledi. Käbiri "Muhammet" diýip jogap berdi. Şeýdip, olar oňa tarap ýygnanyşyp başladylar. Soňra ol: "Eý, Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Eý, Bani Abdul Manaf! Eý, Bani Abdul Muttalib!" diýdi. Şeýdip, olar hemmesi oňa ýakynlaşdylar. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem soňra şeýle diýdi: "Eger men size şu depäniň eteginden bir atly toparyň size hüjüm etjekdigini aýtsam, näme pikir edersiňiz? Maňa ynanarsyňyzmy?" Olar: "Biz sizi hiç haçan ýalan sözleýän tapmadyk" diýip jogap berdiler. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem ýene-de şeýle diýdi: "Hakykatdanam, men size agyryly jeza barada howply habar getirýärin". Ibn Abbas şeýle diýdi: "Abu Lahab: "Waý, size! Siz bizi diňe şu meseläni eşitmek üçin, ýagny heläkçilik howpy baradaky habary aýtmak üçin ýygnanmagymyzy isleýärsiňizmi?" diýip käýinç bilen ýazgardy. Soňra Abu Lahab gitdi. Şeýdip, hat geldi: "-Abu Lahabyň iki eli heläk bolar we hökman zyýan çeker-" Şeýlelik bilen, al-A'masy hatyň ahyryna çenli okady". We ol bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Abu Kuraýb], ol bize [Abu Muawiýa] [al-A'masy]-den şu sanad bilen gürrüň berdi diýdi. Ol şeýle diýdi: «Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bir gün Safanyň depesine çykyp, Abu Usamanyň hadysyna görä: «Eý dostlarym» diýdi we «Iň ýakyn garyndaşlaryňyza duýduryş beriň» aýatynyň inendigini agzamady».