Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Kabili twaebelwe [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] atwebele [Abu Usamah] ukufuma kuli [al-A’masy] ukufuma kuli [Amru bin Murrah] ukufuma kuli [Sa’id bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas] atile, ‘Ilyo icikomo casokolwelwe icapalamisha kuli balupwa benu aba cine cine, uwa cine cine-' -Ifipusho. Iciputulwa ca nshita: 214-. E ico, umukalamba wa citungu afumine no kukwela pa lupili lwa Soffa no kubilikisha kwati aleita ukuti: ‘Mwe balupwa bandi’. Bamo pali bene baleipusha ukuti nani alebilikisha. Bamo pali bene basukile ukuti, ‘Muhamadi’. E ico batendeke ukulongana ukuya kuli wene. Lyene atile: ‘We Bani Fulan! Ukufuuta! Ukufuuta! We Banu Abdul Manafu! O Bani Abdul Mutali! ’ E ico bonse baile kuli wene. Lyene umukalamba wa bashilika atile: ‘Bushe kuti mwatontonkanya shani nga namweba ukuti ibumba lya bashilika aba pa mfwalasi likafuma ukupitila mu makasa ya ulu lupili ku kumusansa? Bushe kuti mwansumina? ’ Baswike ukuti, ‘Tatwatala twasanga ukuti ulebepa’. Na kabili, Lesa atile: “Mu cine cine, ndemuletela imbila ya kutiinya iya cilandushi ca bulanda.” Ibn Abas atile, ‘Abu Lahab alikalipile ati, ‘Ukucula kuli imwe! Bushe muletulomba ukulongana fye pa kumfwa ili lyashi - ekutiila ukushimikila imbila ya kutiinya kwa konaulwa -'. Lyene Abu Lahabu alifuminepo. Eico kalata yaishile panshi: '-Iminwe ibili iya kwa Abu Lahab ikaonaika, kabili mu cine cine akacula-' E fyo al-A'masy abelengele ukufika ku mpela ya kalata'. Kabili atwebele [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraib], atile, atwebele [Abu Muawiyah] ukufuma kuli [al-A’masy] na iyi sanad. Atile, ''Umutumwa wa kwa Lesa Safa ubushiku bumo akwelele pa muulu wa Safa no kutila, 'O balupwa bandi', nga fintu hadith ya kwa Abu Usamah yalanda, kabili talandilepo ukusokolola kwa cikomo, '-Peela ukusoka ku balupwa bobe abapalamisha-'.