Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4397
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }
Er sagte uns ['Umar bin Hafs bin Ghiyats], er sagte uns [mein Vater], er sagte uns [Al A'mash], er sagte: Er sagte mir ['Amr bin Murrah] von [Sa'id bin Jubair] von [Ibn 'Abbas radiliallahu 'anhuma], er sagte: Als der Vers offenbart wurde: „Und warne deine nächsten Verwandten“ (As Syu'ara: 214), bestieg der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) den Berg Safa und rief: „O Kinder von Fihr, o Kinder von 'Adi der Quraisch!“ Bis sich alle versammelt hatten, und wenn jemand nicht kommen konnte, schickten sie einen Boten. Auch Abu Jahl und die Quraisch kamen. Er sagte: „Was meint ihr, wenn ich euch sage, dass die Kavallerie des Feindes hinter diesem Tal euch angreifen wird? Würdet ihr mir glauben?“ Sie antworteten: „Natürlich, denn du lügst niemals.“ Dann sagte er: „Wahrlich, ich warne euch vor einer strengen Strafe.“ Abu Lahab sagte: „Habt ihr uns deswegen versammelt?! Wehe euch!“ Er sagte: Da ließ Allah, der Erhabene, herabsenden: „Beide Hände Abu Lahabs sollen zugrunde gehen, und wahrlich, er wird zugrunde gehen.“ (Sure Al-Lahab: 1).