Hadits Perwakilan
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
इमाम मुस्लिम : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
आणि हे आम्हाला [अबू कुरायब मुहम्मद बिन अल-आला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू उसामाह] यांच्याकडून, [अल-अमासी] यांच्याकडून, [अमर बिन मुर्राह] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: '(तुमच्या निकटवर्ती नातेवाईकांना सावधान करा, जे खरोखर प्रामाणिक आहेत)' (सूरह अश्-शुआरा: 214). मग अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, बाहेर निघाले आणि सफा पर्वतावर चढले, नंतर जणू काही बोलावत म्हणाले: 'अरे माझ्या सोबतीहो!' त्यापैकी काहींनी विचारले की हा आवाज कोणाचा आहे. काहींनी उत्तर दिले, 'मुहम्मद.' मग ते त्याच्याकडे एकत्र जमू लागले. मग त्याने म्हटले: 'हे बनी फुलान! बनी फुलान! बनी फुलान! हे बनी अब्दुल मनाफ! हे बनी अब्दुल मुथ्थलिब!' ते सर्व त्याच्याकडे आले. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी पुढे म्हटले: 'जर मी तुम्हाला सांगितले की या टेकडीच्या पायथ्याशी एक घोडेदळ तुमच्यावर हल्ला करण्यासाठी येत आहे, तर तुम्ही मला विश्वास ठेवाल का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'आम्ही तुम्हाला कधीही खोटारडे मानले नाही.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी पुन्हा म्हटले: 'खरोखरच, मी तुम्हाला कडक शिक्षा बद्दलची बातमी देतो.' इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले, 'अबू लाहबने रागावून म्हटले, 'हाय रे तुला! तुम्ही आम्हाला फक्त हे ऐकायला (म्हणजेच शिक्षाच्या धोक्याची बातमी ऐकायला) इथे एकत्र केले आहे का?' मग अबू लाहब वळून निघून गेला. त्यावर हा आयत अवतरित झाला: '(अबू लाहबचे हात नाश पावू, आणि खरोखरच तो नाश पावला आहे)' अशाप्रकारे अल-अ'मशीने आयतच्या शेवटपर्यंत पठण केले." आणि हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अबू कुरैब] यांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून या प्रेषण मालिकेद्वारे सांगितले. त्यांनी सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एके दिवशी सफा पर्वतावर चढले आणि म्हणाले, 'अरे माझ्या सोबतीहो,' जसे अबू उसामा यांच्या हदीसमध्ये आहे, आणि त्यांनी '(तुमच्या निकटवर्ती नातेवाईकांना सावधान करा)' या आयताच्या अवतरणाचा उल्लेख केला नाही."