Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Era kitugambye nti [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] atubuulidde [Abu Usamah] okuva ku [al-A’masy] okuva ku [Amru bin Murrah] okuva ku [Sa’id bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti, ‘Aya bwe yabikkulwa nti: ‘-Muwe okulabula eri abooluganda lwo ab’oku lusegere, kwe kugamba ab’eŋŋanda zo abatuufu okuva-’ -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Kale Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yavaayo n’alinnya olusozi Soffa n’aleekaana ng’alinga ayita nti: ‘Abange bannange’. Abamu ku bo beebuuza ani akuba enduulu. Abamu ku bo ne baddamu nti, ‘Muhammad’. Bwe batyo ne batandika okukuŋŋaana nga bamutuukako. Awo n’agamba nti: ‘Owange Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Ggwe Banu Abdul Manaf! Ggwe Bani Abdul Muttalib! ' Bwe batyo bonna ne bamusemberera. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Wandirowoozezza ki singa nkugamba nti eggye ly’abeebagazi b’embalaasi lijja kuvaayo nga liyita wansi w’olusozi luno okukulumba. Ojja kunzikiriza? ' Ne baddamu nti, 'Tetukusangangako ng'olimba'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nate yagamba nti: “Mazima ddala, mbaleeta amawulire ag’okutiisatiisa ag’ekibonerezo ekiruma.” Ibn Abbas yagamba nti, ‘Abu Lahab yanenya nti, ‘Zikusanze! Otusaba okukuŋŋaana okuwulira ensonga eno yokka - kwe kugamba okubuulira amawulire g'okutiisibwatiisibwa kw'okuzikirizibwa -'. Awo Abu Lahab n’agenda. Bwatyo ebbaluwa n’ekka: ‘-Emikono gya Abu Lahab ebiri gijja kuzikirizibwa, era mazima ajja kufuna obulabe-’ Bwatyo al-A’masy yasoma okutuusa ku nkomerero y’ebbaluwa’. Era yatugamba [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib], yagamba nti, yatugamba [Abu Muawiyah] okuva mu [al-A’masy] ne sanad eno. Yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yalinnya ku ntikko ya Safa olunaku lumu n’agamba nti, ‘Abange mikwano gyange’, nga bwe kiri mu hadith ya Abu Usamah, era teyayogera ku kubikkulirwa kwa Aya nti, ‘-Muwe okulabula eri ab’eŋŋanda zo ez’oku lusegere-’.