Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Shi i kaa a vese ér [Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala] kaa a vese ér [Abu Usamah] hen [al-A’masy] hen [Amru bin Murrah] hen [Sa’id bin Jubair] hen [Ibn Abbas] ér, ‘Shighe u i pase ivur la ér: “Na mba hen tsombor wou mba ve lu ikyua a we la kwagh u mimi. sha mimi-’ -Mbampin. Asy Syu’ara`: 214-. Nahan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam due, za unde sha uwo u Soffa, gba ôron genger genger er ngu yilan ér: ‘Ne azende am’. Mbagenev ken a ve lu henen ér ka an nan lu ôron kwagh ne? Mbagenev ken a ve gema kaa er, ‘Muhammad’. Nahan ve hii u kohol hen a na. Tsô a kaa ér: ‘We Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Mutalib! ’ Nahan ve cii ve za hen a na. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maa kaa ér: ‘Aluer m kaa a we mer, ikyumutya i mbaanyinyav ia due sha ityough ki uwoo kin ia va ta num sha a we yô, u hen nena? U na jighjigh a mo kpa? ’ Ve gema ve kaa er, ‘Se mba a vande zuan a we u eren aie ga’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam shi kaa er: "Sha mimi yô, m va a loho u cieriyol hen a we u mtsaha u vihin tsung." Ibn Abbas kaa er, Abu Lahab yange wa un kwagh er, kwagh a er u! U ngu kaan wer se kohol sha u ungwan kwagh ne tseegh kpa - ka u ôron loho u mtim u a lu van la -'. Tsô Abu Lahab yem. Nahan washika la va gba: '-Abu Lahab ave ahar aa vihi, man mimi je una ya ican-' Kape al-A'masy ôr zan zan washika la kure je la'. Nahan a kaa a vese [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Abu Kuraib], a kaa ér, a ôr se [Abu Muawiyah] hen [al-A’masy] a sanad ne. A kaa er, 'Ortom u Aôndo sallallaahu 'alaihi wasallam yange mough sha ityough ki Safa iyange igen, a kaa er, 'O azende am', er hadith u Abu Usamah a kaa nahan, shi a ter mpase u ivur i i kaa er, '-Na nen tsombor wen u u lu ikyua a we la icin-' la ga.