Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢပ်ႉ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈဢၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇပိုၼ်ၽၢဝ်ႇဝႃႈ ‘-ပၼ်ၾၢင်ႉ ပီႈၼွင်ႉၸမ်ၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၸိူဝ်းမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇတႄႉတႄႉၼၼ်ႉ-’ -Qs. ဢႃႇသီႇသျူႇဢႃႇရႃႇ`: 214-။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးၶိုၼ်ႈလွႆသူဝ်ႇၾႃႇသေ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇႁွင်ႉဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်ဝႃႈ ပဵၼ်ၽႂ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈတွပ်ႇဝႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်ၸင်ႇတႄႇၸုတုမ်ၵၼ်မႃးၸူးမၼ်း။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႉ ပႃႇၼီႇၽူႇလၢၼ်ႇ၊ ပႃႇၼီႇၽူႇလႅၼ်ႇ! ပႃႇၼီႇၽူႇလႅၼ်ႇ! ဢေႃႈ ပႃႇၼူဝ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလ်မၼႃႇၾ်! ဢေႃႈ ပႃႇၼီႇ ဢႅပ်ႉတူးလ် မူႇတလိပ်ႉ! ’ ၸင်ႇ ၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူး မၼ်းၸဝ်ႈ ဢေႃႈ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇဝႃႈ ပေႃးၵဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ တပ်ႉသိုၵ်းၶီႇမႃႉ တေဢွၵ်ႇမႃး လတ်းၽၢၼ်ႇ တိၼ်လွႆၼႆႉသေ မႃးတိုၵ်းမႂ်းၼႆ မႂ်းတေဝူၼ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ၸွင်ႇတေယုမ်ႇၶႃႈႁႃႉ? ’ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ “တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ၶၢဝ်ႇ ဢၼ်လွၵ်ႇငိူတ်ႈ လွင်ႈပၼ်တၢမ်ႇ ဢၼ်ၸဵပ်းသႅပ်ႇ မႃးပၼ်သူ” ၼႆယဝ်ႉ။ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇပုလႃႇႁပ်ႉ၊ ၸွင်ႇသူယွၼ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ မႃးၸုတုမ်ၵၼ် တႃႇတေထွမ်ႇလွင်ႈၼႆႉၵူၺ်းႁိုဝ် - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ တႃႇတေလၢတ်ႈၼႄၶၢဝ်ႇ လွင်ႈလွၵ်ႇငိူတ်ႈ လွင်ႈလူႉသုမ်း -'။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇလႃႇႁပ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် လိၵ်ႈၼၼ်ႉ လူင်းမႃးဝႃႈ '-မိုဝ်းသွင်မိုဝ်း ဢႃႇပူဝ်ႇလႃႇႁပ်ႉ တေလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ လႄႈ မၼ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ-' ၸိူင်ႉၼႆ ဢႃႇလႃႇဢႃႇမႃႇသီႇ ဢၢၼ်ႇတေႃႇထိုင် လိၵ်ႈၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ' ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] မႃး တင်းသၼတ်ႉၼႆႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶိုၼ်ႈၼိူဝ် သႃႇၾႃႇ ဝၼ်း႞သေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ’ ၸွမ်းၼင်ႇ ႁေႃးတီး ဢႃႇပူဝ်ႇ ဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝႃႈ ‘-ပၼ်ၾၢင်ႉ ပီႈၼွင်ႉ ဢၼ်ၸမ်ၸႂ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူဝ်ပိူၼ်ႈ-’ ၼၼ်ႉ။