Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

extzen tzaj q´ma´n qe [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] tzaj tq´ama´n qe [Abu Usamah] te [al-A'masy] te [Amru bin Murrah] te [Sa'id bin Jubair] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Tej t-xi yek´un aju versículo: '-Q´onxa jun tqanil kye t-xjalila, aqeju axix tok t-xjalila, -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Iktzun tten etz Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ex jax twi witz Soffa ex jaw ẍch'in ik tza'n in xi tq'ama'n: 'Oh wamiwe'. At junjun kye kubʼ kyxjelin alkye in jaw schʼin. At junjun kye tzaj kytzaq´we´n, 'Muhammad'. Cyja'tzun e oc ten chmon cyib ti'j. Yajxitl tzaj tq´ama´n: ‹¡O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Bani Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Kykyaqiltzun e pon laqʼeʼ ttxlaj. A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Ti n-ximana qa ma txi nq´ama´ne teya qa jun k´loj xjal n-chi b´et kyi´j chej n-chi el ky-etz t-xe witz lu tun ky-ok tzoqpaj ti´ja. ¿Okpe chin okslale tuʼna? ' Xi kytzaq´we´n: 'Mya b´ajx tz´el qniky´e ti´ja n-chi yolina. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n juntl majl: "Ax tok, n-xi nq´o´ne jun tqanil te xob´ajil teya ti´j jun kastiw nimxix toklen." A Ibn Abbas tq´ama: 'Abu Lahab tzaj t-xob´a, '¡B´isb´ajil teya! ¿In tzaj tqanina qeye tuʼn qchmon qibʼe noq tuʼn tok qbʼiʼne jlu - atzun tuʼn t-xi qqʼamaʼne tqanil tiʼj xitbʼil -'. Yajxitl xi´ Abu Lahab. Iktzun tten tzaj t-xnaq´tza´n u´j: '-Abu Lahab kab´e tq´ob´ n-chi naj, extzen ax tok n-chi tzaj nya b´a´n ti´j-' Iktzun tten n-u´jin al-A'masy tzmaxi aj t-xi´ t-xnaq´tza´n u´j. extzen tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ex [Abu Kuraib], tzaj tq´ama´n qeye [Abu Muawiyah] te [al-A'masy] tuk´e sanad lu. Xi tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jax twi witz Safa toj jun q´ij extzen tzaj tq´ama´n, 'Oh wamiwe', tza´n t-xilen Hadith te Abu Usamah, extzen mya tzaj tq´ama´n t-xilen t-xnaq´tzb´il, '-Q´onxa jun tqanil kye t-xjalila-'.