ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Bukhari : 4397
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }
ကျွန်ုပ်တို့အား [ဥမာရ် ဘင် ဟဖ်စ် ဘင် ဂီယတ်စ်] မှ ပြောကြားတော်မူပြီး [ကျွန်ုပ်၏ဖခင်] မှ ပြောကြားတော်မူပြီး [အယ်လ် အာမတ်ရှ်] မှ ပြောကြားတော်မူပြီး [စအိဒ် ဘင် ဂျူဘိုင်းရ်] မှ [အစ်ဗနု အဗ္ဗာစ် ရဒ်လီလ္လာဟု အန်ဟူမာ] မှ ပြောကြားတော်မူပြီး မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ကျမ်းပိုဒ် ကျရောက်သောအခါ- အသင်တို့၏ အနီးဆုံးဆွေမျိုးများကို သတိပေးကြလော့ (အာစူရာ၊ ၂၁၄)။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် ရှလ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်သည် ဆွဖာမြို့သို့ တက်ပြီး “အို ဖီရ်၏ သားသမီးများ၊ အို ကုရိုက်ရှ်၏ အာဒီ၏ သားသမီးများ!” ဟု ဟစ်ခေါ်တော်မူ၏။ လူများ စုဝေးပြီး မည်သူမျှ မတက်ရောက်နိုင်ပါက တက်ရောက်ရန် တမန်တော်တစ်ဦးကို စေလွှတ်ခဲ့ကြသည်။ အလားတူပင် အဘူဂျာလ်နှင့် ကုရိုက်ရှ်၏ လူများလည်း ရောက်ရှိလာကြသည်။ သူက “ဤချိုင့်ဝှမ်းနောက်ကွယ်ရှိ ရန်သူ၏ မြင်းတပ်သည် သင်တို့ကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မည်ဟု ငါပြောလျှင် သင်တို့ မည်သို့ထင်မြင်ကြသနည်း၊ သင်တို့ ငါ့ကို ယုံကြည်ကြမည်လား” ဟု မေးလျှောက်ကြသည်။ သူတို့က “ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းတို့ ဘယ်တော့မှ မလိမ်ညာကြဘူး” ဟု ပြန်ဖြေကြသည်။ ထို့နောက် သူက “အမှန်ပင်၊ ငါသည် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို သင့်အား သတိပေးသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ အဘူလဟပ်က “သင်တို့သည် ငါတို့အား ဤသို့စုဝေးစေခြင်းငှာ စုဝေးကြသလော။ သင်တို့အား ကျိန်ဆဲတော်မူပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က “အဘူလဟပ်၏ လက်နှစ်ဖက်စလုံးကို ပျက်စီးစေလော့။ သူသည် ဧကန်မုချ ပျက်စီးရလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ (ကုရ်အာန်- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က)