Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

É ɖò mɔ̌ có, è ɖɔ nú mǐ ɖɔ: “Hwenu e è ɖè wemafɔ ɔ xlɛ́ hɛ̌nnumɔ towe lɛ é ɔ, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ hɛ̌nnumɔ towe lɛ ɖò ahwan fun wɛ. xomɛhunhun-' -Qs. Así Syu'ara`: 214-. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Rasulullah tɔ́n bó xá Soffa só ɔ́ jí, bó súxó ɖi é ɖo ylɔ́ylɔ́ wɛ ɖɔhun ɖɔ: ‘Xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ’. Ye mɛ ɖé lɛ kanbyɔ yeɖée ɖɔ mɛ̌ ka ɖò xó sú wɛ à jí. Mɛɖé lɛ́ɛ yí gbe ɖɔ: ‘Muhammad’. Énɛ́ ɔ́, yě jɛ kplé jí bó sɛkpɔ́ ɛ. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Mutalib! ’ Enɛ wu ɔ, ye bǐ sɛkpɔ ɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Ényí un ɖɔ nú we ɖɔ sɔ́xátɔ́ sín ahwankpá ɖé ná tɔ́n gbɔn só élɔ́ sín afɔ jí bó ná wá tɔ́n ahwan we ɔ́, étɛ́ a ka ná lin? A na ɖi nǔ nú mì à? ’ Ye yí gbe n’i ɖɔ: ‘Mǐ mɔ we ɖò adingban ɖó wɛ kpɔ́n ǎ’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lɛvɔ ɖɔ : "Nugbo ɔ, un hɛn wɛn xɛsi ɖiɖi tɔn wa nu mi ɖɔ to dɔn nu mi wɛ." Ibn Abbas ɖɔ: ‘Abu Lahab gbɛ́ nǔ nú we ɖɔ: ‘We! A ɖo ɖiɖɔ nu mi wɛ ɖɔ mi ni kplé bo na se xo elɔ kpowun wɛ a - e wɛ nyi ɖɔ mi na ɖɔ wɛn hwɛhuhu tɔn -'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abu Lahabu ɖidó. Enɛ wu ɔ, wema ɔ jɛte: '-Abu Lahab sín alɔ we lɛ na kú, bɔ é ɖò wɛn ɖɔ é na mɔ wuvɛ̌-' Mɔ̌ wɛ al-A’masy xà kaka jɛ wema ɔ sín vivɔnu’. É ɖɔ nú mǐ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kpo [Abu Kuraib] kpo, é ɖɔ, ɖɔ nú mǐ [Abu Muawiyah] sín [al-A’masy] gɔ́n kpodo sanad elɔ kpo. É ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam xá Safa sín ta gbè ɖokpo bo ɖɔ, ‘O xɔ́ntɔn ce lɛ’, lee hadith Abu Usamah tɔn ɖɔ gbɔn é, bo ka ɖɔ xó dó ɖiɖe wemafɔ ɔ tɔn jí ǎ, ‘-Mi na akpáxwé ɖé hɛnnumɔ mitɔn e sɛkpɔ mi hugǎn lɛ é-’.