Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Kandi yatubwiye [Abu Kuraib Muhamadi bin al-’Ala] yatubwiye [Abu Usamah] kuva kuri [al-Amasy] kuva kuri [Amru bin Murrah] kuva kuri [Said bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] ati; ‘Igihe umurongo wamanuka; '-Uhe imburi incuti zawe za hafi, ni ukuvuga incuti zawe zifise umutima ukunze vy'ukuri-' -Ibibazo. Asy Syu'ara`; 214-. Nuko Rasulullah arasohoka, aduga umusozi wa Soffa, asemerera nk’aho ariko arahamagara; 'Ewe ncuti zanje'. Bamwe muri bo baribaza uwo ariko arasemerera. Bamwe muri bo barishura bati: «Muhamadi». Nuko batangura gukoranira aho ari. Maze aravuga ati; ‘Ewe Bani Fulani! Bani Fulan! Bani Fulan! Ewe Banu Abudu Manafu! Ewe Bani Abudu Mutalibu! ’ Nuko bose baramwegera. Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam aca avuga ati; ‘Wovyiyumvira gute iyo nkubwira yuko ingabo z’abagendera ku mafarasi zizosohoka ziciye mu birenge vy’uyu musozi kugira ngo zigutere? Mbega uzonyemera? ’ Baramwishura bati: ‘Ntitwigeze tugusanga uriko urabesha’. Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam yongera ati; « Nkako, ndakuzaniye inkuru iteye ubwoba y’igihano kibabaje ». Ibnu Abasi ati; Abu Lahabu aca aramuhana ati: «Uragowe! Mbega muradusaba gukoranira hamwe kugira ngo twumve iki kintu gusa - ni ukuvuga kuvuga inkuru y'iterabwoba ry'urupfu -'. Abu Lahabu aca aragenda. Iryo kete rero riramanuka; '-Iminwe ya Abu Lahab yompi izopfa, kandi vy'ukuri azoba umubabaro-' Uko ni ko al-Amasy yasomye gushika kw'iherezo ry'iryo kete'. Amaze kutubwira [Abu Bakri bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraibu] ati; yatubwiye [Abu Muawiya] avuye kuri [al-Amasy] n’iyi sanad. Avuga ati; 'Intumwa y'Imana (saww) yaduze kuri Shafa umusi umwe, iravuga iti; 'Ewe ncuti zanje', nk'uko hadithi ya Abu Usamah ibivuga, kandi ntavuga ivy'uguhishurirwa kw'umurongo ngo '-Muhe imburi incuti zanyu za hafi-'.