Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Kendo osewachnwa ni [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] osenyisowa [Abu Usamah] kowuok kuom [al-A’masy] kowuok kuom [Amru bin Murrah] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho niya, ‘Ka ayat ne ofwenyre machiegni ni joweteni gin joweteni, ng’at ma adier-’ -Penjo. 214-. Omiyo, ne owuok oko kendo ne oidho e got Soffa kendo ne ogoyo koko ka gima oluongo ni: ‘O osiepena’. Moko kuomgi ne penjore ni en ng’a ma ne goyo koko. Moko kuomgi nodwoko ni, ‘Muhammad’. Omiyo, ne gichako chokore mondo gidhi ire. Bang'e to ne owacho kama: 'O Bani Fulan! Beni Fulan! Beni Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Mutalib! ’ Omiyo, gin duto ne gidhi ire. Rasulullah nowacho kama: ‘Ibiro paro ang’o ka anyisou ni jolweny mag farese biro wuok kokalo e bwo gotni mondo gidhi gikedhi. Be ibiro yie gi wachna? ’ Ne gidwoko ni, ‘Pok wayudo ka iwuondore’. Rasulullah nowacho kendo kama: “Adier, akelonu wach ma kelo luoro kuom kum ma lit.” Ibn Abas nowacho kama: ‘Abu Lahab nene okwedo ni, ‘Masira un! Be ikwayo ni wachokre mana mondo wawinj wachni - ma en mondo waler wach mar luoro mar kum -’. Bang’e, Abu Lahab nowuok. Omiyo obokeno nobiro piny: ‘-Lwete ariyo mag Abu Lahab biro lal, kendo adier obiro yudo hinyruok-’ Omiyo al-A’masy nosomo nyaka giko obokeno’. Ne owachonwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kendo [Abu Kuraib], nowacho ni, ne owachonwa [Abu Muawiyah] kowuok kuom [al-A’masy] gi sanad ni. Ne owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nodhi e wi Safa odiechieng’ moro kendo nowacho ni, ‘O osiepena’, kaka hadith mar Abu Usamah owacho, kendo ne ok owuoyo kuom fwenyruok mar ayat ni, ‘-Mi joweteni ma machiegni ahinya puonj-’.