Temsili Hadis
İmam Buhari : 4397
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }
Bize ['Ömer bin Hafs bin Gıyats] anlattı. Bize [Babam] anlattı. Bize [A'meş] anlattı ki; bana [Amr bin Murrah], [Sa'id bin Cübeyr]'den, [İbn Abbas radıyallahu anhuma]'dan anlattı ki; 'En yakın akrabalarınızı uyarın' ayeti nazil olduğunda (Sûre: 214), Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem Safa'ya çıktı ve şöyle seslendi: 'Ey Fihr oğulları, ey Kureyşli Adi oğulları!' İnsanlar toplandı ve eğer içlerinden biri gelemezse, bir elçi gönderdiler. Aynı şekilde Ebu Cehl ve Kureyş halkı da geldi. Dedi ki: 'Size bu vadinin arkasındaki düşman süvarilerinin size saldıracağını söylesem, bana inanır mısınız?' Onlar da: 'Elbette, çünkü sen asla yalan söylemezsin.' diye cevap verdiler. Sonra şöyle dedi: "Şüphesiz sizi şiddetli bir azaptan haberdar ediyorum." Bunun üzerine Ebu Lahab dedi ki: "Bizi bunun için mi topladınız?! Yazıklar olsun size!" Bunun üzerine Allah azze ve celle şöyle indirdi: "Ebu Lahab'ın iki eli de helak olsun, şüphesiz o helak olacaktır." (Kuran, Al Lahab: 1)