Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
و به ما گفته است [ابوکریب محمد بن علاء] به ما گفته است [ابوسامه] از [الاماسی] از [عمرو بن مره] از [سید بن جبیر] از [ابن عباس] گفته است؛ زمانیکه آیه پایین آمد؛ '-به نزدیکترین خویشاوندان خود، یعنی خویشاوندان خود که واقعاً صادق هستند، هشدار دهید-' -Qs. اسی سیورا؛ 214-. بنابراین رسول الله صلی الله علیه وسلم بیرون آمد و از تپه صوفه بالا رفت و فریاد زد که گویی صدا می زند؛ 'ای دوستان من'. بعضی از آنها تعجب میکردند که چه کسی فریاد میزند. بعضی از آنها جواب دادند، 'محمد'. از اینرو آنها شروع به جمع شدن به طرف او کردند. بعد او گفت؛ ای بنی فولان! بنی فولان! بنی فولان! ای بنی عبدالمناف! ای بنی عبدالمطلب! ' از اینرو آنها همه به او نزدیک شدند. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر من به شما بگویم که یک گروه از سوارکاران از پای این تپه برای حمله به شما بیرون خواهند آمد، شما چه فکر خواهید کرد؟ آیا مرا باور خواهید کرد؟ ' آنها پاسخ دادند، 'ما هیچگاه شما را دروغ گفتن نیافته ایم'. رسول الله صلی الله علیه وسلم باز گفت؛ "در حقیقت، من برای شما خبر تهدید کننده یک مجازات دردناک میاورم. " ابن عباس گفت؛ ابولهب سرزنش کرد وای بر تو! آیا شما از ما میخواهید که فقط برای شنیدن این موضوع جمع شویم – بطور مثال برای گفتن خبر تهدید قیامت –'. سپس ابولهب رفت. از اینرو نامه پایین آمد؛ '-دو دست ابولهب از بین خواهد رفت، و در حقیقت او بدبخت خواهد بود-' بدین گونه الاماسی تا آخر نامه خواند. و با گفتن به ما [ابوبکر بن ابوسیابه] و [ابوکریب] او گفت؛ به ما [ابو معاویه] از [الاماسی] با این سند گفته است. او میگوید؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم روزی بر شافا بالا شد و گفت؛ 'ای دوستان من'، نظر به حدیث ابو اسامه، و او از نزول آیه، '-به نزدیکترین خویشاوندان تان هشدار دهید-' اشاره نکرده است.