Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Hinaspa niwanchis [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] niwanchis [Abu Usamah] [al-A'masy]manta [Amru bin Murrah]manta [Sa'id bin Jubair]manta [Ibn Abbas] pay nirqan: 'Chay versiculo revelosqa kaqtin: '-Qoy huk advertenciata aswan qaylla aylluykikunaman, chaymi aylluykikunaman, paykunan cheqaqtapuni chaymantapacha-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Chaymi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lluqsiramuspan Soffa urquman seqaruspan qaparirqa qaparichkanmanpas hina: ‘Oh amistadniykuna’. Wakinkum tapukurqaku pi qaparisqanmanta. Wakintaq kutichirqanku: ‘Muhammad’, nispa. Chaymi paykunaqa payman huñukuyta qallaykurqaku. Hinaptinmi nirqa: ‘¡Oh Bani Fulan! ¡Bani Fulan! ¡Bani Fulan! ¡Oh Bani Abdul Manaf! ¡Oh Bani Abdul Muttalib! ’ Chaymi llapallanku payman asuykurqaku. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chaymanta nirqa: ‘Imatataq yuyankiman sichus niptiy huk tropa caballopi sillakuq kay urqupa chakinmanta lluqsimunqa qamta atacasunaykipaq. ¿Creewankimanchu? ’ Paykunan kutichirqanku: ‘Manan hayk’aqpas llullakuqtaqa tarirqaykuchu’, nispa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hukmanta nirqan: "Cheqaqtapunin, amenazaq willakuykunata apamuni huk nanay muchuchiymanta". Ibn Abbasmi nirqan: ‘Abu Lahabqa k’amirqan: ‘¡Ay qanmanta! ¿Kay asuntota uyarinallaykupaqchu huñunakunaykupaq mañakuwankiku - chaymi kanman chinkachiy manchakuymanta willakuykunata willanaykupaq -'. Hinaptinmi Abu Lahabqa ripurqa. Chaymi carta uraykamurqan: ‘-Abu Lahabpa iskay makinkunan chinkapunqa, cheqaqtapunin mana allintachu ñak’arinqa-’ Chhaynatan al-A’masy leerqan carta tukukunankama’. Hinaspa willawarqaku [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hinaspa [Abu Kuraib], nirqam, willawarqaku [Abu Muawiyah] [al-A’masy]manta kay sanadwan. Paymi nirqan: ‘Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam huk p’unchay Safa pataman wicharqan, hinaspan nirqan: ‘Oh amigoykuna’, Abu Usamahpa hadith nisqanman hina, manataqmi rimarqanchu chay versiculoq revelacionninmanta, ‘-Aswan qaylla aylluykikunaman huk advertenciata qoy-’.