Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Ɛn dɛn dɔn tɛl wi se [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] dɔn tɛl wi [Abu Usamah] frɔm [al-A’masy] frɔm [Amru bin Murrah] frɔm [Sa’id bin Jubair] frɔm [Ibn Abbas] i se, ‘We di vas bin kɔmɔt na do: ‘-Gi wan wɔnin to yu fambul dɛn we de nia yu, dat na yu fambul dɛn we rili frɔm-’ -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Di wan dɛn we de wok. So Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kam aut ɛn klaym Soffa Hill ɛn ala lɛk se i de kɔl: ‘O mi padi dɛn’. Sɔm pan dɛn bin de wɔnda udat de ala. Sɔm pan dɛn ansa se, ‘Muhammad’. So dɛn bigin fɔ gɛda nia am. Dɔn i se: ‘O Bani Fulan! Bani fulan! Bani fulan! O Bani Abdul Manaf yu! O Bani Abdul Muttalib na yu! ’ So dɛn ɔl kam nia am. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam den se: ‘Wetin yu go tink if a tɛl yu se wan grup we de rayd ɔs go kɔmɔt tru di fut fɔ dis il fɔ atak yu. Yu go biliv mi? ’ Dɛn ansa se, ‘Wi nɔ ɛva si yu de lay’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam se bak: "Fɔ tru, a de briŋ nyuz we de trɛtin to una bɔt pɔnishmɛnt we de mek una fil pen." Ibn Abbas se, ‘Abu Lahab bin kɔrɛkt am se, ‘Woe to yu! Yu de aks wi to gada jos to hie dis mata - dat na to tel di nyus of di threat of doom -'. Den Abu Lahab bin go. So di lɛta kam dɔŋ: ‘-Abu Lahab in tu an go day, ɛn fɔ tru, i go sɔfa bad-’ Na so al-A’masy rid te di lɛta dɔn’. Ɛn i tɛl wi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɛn [Abu Kuraib], i se, tɛl wi [Abu Muawiyah] frɔm [al-A’masy] wit dis sanad. I se, ‘Di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin klaym to di tap pan di Safa wan de ɛn se, ‘O mi padi dɛn’, as di hadith we Abu Usamah rayt, ɛn i nɔ tɔk bɔt di rivyu we di vas se, ‘-Gi wɔnin to yu fambul dɛn we de nia yu-’.