Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 4397
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ حَتَّى اجْتَمَعُوا فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِي تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا نَعَمْ مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ }
Il nous a dit ['Umar bin Hafs bin Ghiyats] Il nous a dit [Mon père] Il nous a dit [Al A'mash], il a dit ; Il m'a dit ['Amr bin Murrah] d'après [Sa'id bin Jubair] d'après [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma], il a dit ; Lorsque le verset fut révélé : « Et avertis tes proches parents » (As Syu'ara : 214), le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) gravit Safa et appela : « Ô enfants de Fihr, ô enfants d'Adi des Quraysh ! » Jusqu'à ce que les gens se rassemblent et que ceux qui ne pouvaient pas venir, ils envoient un messager. De même, Abu Jahl et les Qurayshites vinrent également. Il dit : « Que pensez-vous si je vous dis que la cavalerie ennemie derrière cette vallée va vous attaquer, me croirez-vous ? » Ils répondirent : « Bien sûr, car tu ne mens jamais. » Puis il dit : « Je vous avertis d'un châtiment terrible. » Abou Lahab répondit : « Est-ce pour cela que vous nous avez réunis ?! Malheur à vous ! » Il dit alors : « Allah, exalté soit-Il, révéla : “Que périssent les deux mains d'Abou Lahab et il périra assurément.” » (Coran 1:1).