Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Пире [Абу Кураиб Мухаммад бин аль-'Ала] каласа панӑ [Абу Усама] [аль-А'маси] [Амру бин Мурра] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫак сӑвӑ йӗрки тухсан: «Хӑвӑрӑн ҫывӑх тӑванӑрсене асӑрхаттарӑр, мӗншӗн тесен сирӗн чӑн-чӑн тӑванӑрсем». -Ыйтусем. Асы Сю'ара`: 214-. Ҫапла вара Расулуллах алейхи васаллам тухрӗ те Соффа сӑрчӗ ҫине хӑпарчӗ те: «Эй, тусӑмсем», — тесе кӑшкӑрчӗ. Хӑшӗ-пӗрисем кам кӑшкӑрнине тӗлӗнтерчӗҫ. Хӑшӗ-пӗрисем: «Мухаммед», — тенӗ. Çапла вӗсем ун енне пуҫтарӑнма пуҫларӗҫ. Унтан вӑл каланӑ: «Эй, Бани Фулан! Бани Фулан! Бани Фулан! Эй, Бану Абдул Манаф! Эй, Бани Абдул Мутталиб! — Ҫапла пурте ун патне пырса тӑчӗҫ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Эпӗ сире ҫак сӑрт айӗнчен юланутҫӑсен ушкӑнӗ сире тапӑнма тухасси ҫинчен каласан, эсир мӗн шухӑшланӑ пулӑттӑр? Ӗненетӗр-и? — Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эпир сана нихҫан та суйнине курман». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каллех каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ сире асаплӑ наказани ҫинчен хӑратакан хыпар илсе килетӗп». Ибн Аббас каланӑ: «Абу-Лахаб ӳпкелерӗ: «Хуйхӑр сире! Эсир пире ҫак ӗҫе итлеме ҫеҫ пуҫтарӑнма ыйтатӑр-и, урӑхла каласан, пӗтес хӑрушлӑх ҫинчен пӗлтерме-и? Унтан Абу-Лахаб тухса кайнӑ. Ҫапла вара ҫыру ҫитрӗ: «Абу-Лахабӑн икӗ алли те пӗтет, вӑл вара, паллах, сиен курӗ-» Ҫапла аль-Амаси ҫырӑва вӗҫне ҫитичченех вуласа тухрӗ». Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абу Кураиб], терӗ вӑл, пире [Абу Муавия] [аль-А'маси] ҫак санадпа каласа пачӗ. Вӑл каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам Сафа тӑррине хӑпарнӑ та: «Эй, тусӑмсем», — тенӗ, Абу Усама хадисӗ тӑрӑх, вӑл ҫак аят ҫинчен асӑнман: «Хӑвӑрӑн чи ҫывӑх тӑванӑрсене асӑрхаттарӑр».