Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] aka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] afiri [al-A'masy] afiri [Amru bin Murrah] afiri [Sa'id bin Jubair] afiri [Ibn Abbas] kaa sɛ, 'Bere a wɔyii nkyekyɛmu no adi sɛ: '-Ma kɔkɔbɔ ma w'abusuafoɔ a wɔbɛn wo paa, a ɛne w'abusuafoɔ a wɔfiri ampa ara-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Enti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam puei na ɔforoo Soffa Bepɔw na ɔteɛɛm te sɛ nea ɔrefrɛ sɛ: ‘O me nnamfo’. Wɔn mu binom bisae sɛ hena na ɔreteɛteɛm. Wɔn mu binom buaa sɛ, ‘Muhammad’. Enti wofii ase boaboaa wɔn ho ano kɔɔ ne nkyɛn. Afei ɔkaa sɛ: ‘O Bani Fulan! Bani Fulanfoɔ! Bani Fulanfoɔ! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Enti wɔn nyinaa kɔɔ ne nkyɛn. Afei Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ meka kyerɛ mo sɛ apɔnkɔsotefoɔ kuo bi bɛfiri adi afa koko yi ase abɛto ahyɛ mo so a, mobɛdwene sɛn. Wobɛgye me adi? ' Wobuaa se, 'Yenhunuu wo se woredi atoro da'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa bio sɛ: "Ampa ara, mede asotwe a ɛyɛ yaw ho asɛm a ɛyɛ ahunahuna brɛ mo." Ibn Abbas kaa se, ‘Abu Lahab kaa mo anim se, ‘Monnue! So worebisa yen se yenhyiam se yebetie saa asem yi ara kwa - a ese se yebeka asem a ewo ahunahuna ho asem -'. Afei Abu Lahab kɔeɛ. Enti krataa no baa fam sɛ: '-Abu Lahab nsa mmienu bɛyera, na esi pi se obehu amane-' Saa na al-A'masy kenkan kɔsii krataa no awieeɛ'. Na ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib], ɔkaa sɛ, ɔde saa sanad yi ka kyerɛɛ yɛn [Abu Muawiyah] firi [al-A’masy]. Ɔkaa sɛ, ‘Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam foro kɔɔ Safa atifi da bi na ɔkaa sɛ, ‘O me nnamfonom’, sɛdeɛ Abu Usamah hadith kyerɛ no, na wannka nkyekyɛmu no mu adiyisɛm ho asɛm sɛ, ‘-Ma kɔkɔbɔ ma w’abusuafoɔ a wɔbɛn wo paa-’.