Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] fod wedi dweud wrthym ni [Abu Usamah] gan [al-A'masy] gan [Amru bin Murrah] gan [Sa'id bin Jubair] gan [Ibn Abbas] dywedodd, 'Pan ddatgelwyd yr adnod: '-Rhowch rybudd i'ch perthnasau agosaf, sef eich perthnasau sy'n wirioneddol ddiffuant-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Felly daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam allan a dringo Bryn Soffa a gweiddi fel pe bai'n galw: 'O fy ffrindiau'. Roedd rhai ohonyn nhw'n meddwl pwy oedd yn gweiddi. Atebodd rhai ohonyn nhw, 'Muhammad'. Felly dechreuon nhw ymgynnull ato. Yna dywedodd: 'O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib!' Felly aethant i gyd ato. Yna dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Beth fyddech chi'n ei feddwl pe bawn i'n dweud wrthych chi y byddai mintai o farchogion yn dod allan trwy droed y bryn hwn i ymosod arnoch chi. A wnewch chi fy nghredu?' Atebasant, 'Nid ydym erioed wedi dod o hyd i chi'n dweud celwydd'. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eto: "Yn wir, rwy'n dod â newyddion bygythiol i chi am gosb boenus." Dywedodd Ibn Abbas, 'Ceryddodd Abu Lahab, 'Gwae chi! Ydych chi'n gofyn i ni ymgynnull dim ond i glywed y mater hwn - sef i adrodd y newyddion am fygythiad y tynged -'. Yna gadawodd Abu Lahab. Felly daeth y llythyr i lawr: '-Bydd dwy law Abu Lahab yn diflannu, ac yn sicr bydd yn dioddef niwed-' Felly darllenodd al-A'masy hyd ddiwedd y llythyr'. A dywedodd wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib], meddai, dywedodd wrthym [Abu Muawiyah] gan [al-A'masy] gyda'r sanad hwn. Dywedodd, 'Dringodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i ben y Safa un diwrnod a dweud, 'O fy ffrindiau', yn unol ag hadith Abu Usamah, ac ni soniodd am ddatguddiad yr adnod, '-Rhowch rybudd i'ch perthnasau agosaf-'.