Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད་ན། '-ཁྱེད་རང་གི་ཉེ་འབྲེལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ནི་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་དངོས་གནས་ལྷག་བསམ་ཅན་ཚོར་ཉེན་བརྡ་གཏོང་དགོས།' -Qs. ཨ་སི་སུའུ་ར་`: 214-. དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོན་ནས་སོ་ཕ་རི་རྩེར་འཛེགས་ནས་ 'ཨོ་ངའི་གྲོགས་པོ་' ཞེས་འབོད་པ་ལྟར་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་པ་རེད། ཁ་ཤས་ཀྱིས་སུ་ཞིག་གིས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་གི་ཡོད་དམ་སྙམ་ནས་བསམ་བློ་བཏང་བ་རེད། ཁ་ཤས་ཀྱིས་མུ་ཧ་མཱད་ཅེས་ལན་བཏབ། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་འཛོམས་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨོ་བྷ་ནི་ཕུ་ལན། བ་ནི་ཕུ་ལན། བ་ནི་ཕུ་ལན། ཨོ་བྷ་ནུ་ཨབ་ཏུལ་མ་ནཕ། ཨོ་བྷ་ནི་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ། ’ དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་གནད་དོན་དེ་བཤད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། རྟ་པ་རུ་ཁག་ཅིག་རི་འདིའི་རྐང་འོག་ནས་ཐོན་ནས་ཁྱོད་ལ་རྒོལ་བར་འགྱུར། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་རྫུན་བཤད་པ་ནམ་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་' ཞེས་བཤད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་ "དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་སྐོར་གྱི་འཇིགས་སྐུལ་གྱི་གསར་འགྱུར་འཁྱེར་ཡོང་།" ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་ལ་ཧབ་ཀྱིས་བཀའ་བཀྱོན་བཏང་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་གནད་དོན་འདི་ཐོས་ཆེད་དུ་འཛོམས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད་དམ། དེ་ཡང་འཆི་བའི་འཇིགས་སྐུལ་གྱི་གསར་འགྱུར་བཤད་དགོས་སམ། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ལཱ་ཧབ་ཐོན་སོང་། དེ་ནས་ཡི་གེ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། '-ཨ་བྷུ་ལ་ཧབ་ཀྱི་ལག་པ་གཉིས་ཀ་འཆི་རྒྱུ་དང་། ཁོང་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ལྟར་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡི་ཡི་གེ་མཇུག་བར་དུ་ཀློག་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གཅིག་ཤ་ཕ་སྟེང་ལ་འཛེགས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོ' ཞེས་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན་ཁོང་གིས་ '-ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་ཆེ་ཤོས་ལ་ཉེན་བརྡ་གཏོང་རོགས།' ཞེས་པའི་ཚིག་དུམ་དེའི་གསལ་བསྒྲགས་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད།