Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກຸຣೆಯ್ಯು ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ-ອາລາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອຸດຊາມາ] ຈາກ [ອັນ-ອາມາຊີ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ມູຣາ] ຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ຈູແບຣ] ຈາກ [ອິບນ ອັບບາສ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອຂໍ້ພຣະຄຳພີໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ: '- ໃຫ້ຄຳເຕືອນແກ່ຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ, ຄືຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າທີ່ມີຄວາມຈິງໃຈແທ້ໆ-' -Qs. ອາຊີ ຊູອາຣາ: 214-. ດັ່ງນັ້ນ ຣາຊູລລູລ ອັນລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ຈຶ່ງອອກມາ ແລະ ປີນຂຶ້ນເນີນພູ ໂຊຟາ ແລະຮ້ອງຂຶ້ນຄືກັບວ່າ: 'ໂອ້ ໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ'. ບາງຄົນໃນພວກເຂົາສົງໄສວ່າໃຜຮ້ອງ. ບາງຄົນໃນພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ມູຮຳມັດ'. ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງເລີ່ມເຕົ້າໂຮມກັນຫາລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ບານີ ຟູລັນ! ບານີ ຟູລັນ! ບານີ ຟູລັນ! ໂອ ບານີ ອັບດູນ ມານາຟ! ໂອ ບານີ ອັບດູນ ມຸຕຕາລິບ!' ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາທຸກຄົນຈຶ່ງເຂົ້າຫາລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຈະຄິດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າກອງທັບມ້າຈະອອກມາທາງຕີນພູນີ້ເພື່ອໂຈມຕີເຈົ້າ. ເຈົ້າຈະເຊື່ອຂ້ອຍບໍ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບເຈົ້າຕົວະ'. ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ: "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍນຳຂ່າວຂົ່ມຂູ່ມາສູ່ເຈົ້າກ່ຽວກັບການລົງໂທດທີ່ເຈັບປວດ." Ibn Abbas ກ່າວວ່າ; 'Abu Lahab ໄດ້ຕຳໜິວ່າ, 'ວິບັດແກ່ເຈົ້າ! ເຈົ້າກຳລັງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຟັງເລື່ອງນີ້ - ຄືເພື່ອບອກຂ່າວກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມພິນາດ -'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Abu Lahab ໄດ້ອອກໄປ. ດັ່ງນັ້ນຈົດໝາຍຈຶ່ງລົງມາ: '-ມືທັງສອງຂ້າງຂອງ Abu Lahab ຈະຕາຍ, ແລະແນ່ນອນວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບອັນຕະລາຍ -' ດັ່ງນັ້ນ al-Amasy ໄດ້ອ່ານຈົນຮອດທ້າຍຈົດໝາຍ'. ແລະລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ກ່າວວ່າ, ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [al-Amasy] ດ້ວຍ sanad ນີ້. ລາວເວົ້າວ່າ; “ມື້ໜຶ່ງ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ປີນຂຶ້ນໄປເທິງຊາຟາ ແລະ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ໂອ້ ໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ”, ອີງຕາມ hadith ຂອງ Abu Usamah, ແລະ ເພິ່ນບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການເປີດເຜີຍຂອງຂໍ້ພຣະຄຳພີທີ່ວ່າ “ຈົ່ງເຕືອນຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າ-”.