Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Bukhari : 4589
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ مِنْ سَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ مَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }وَقَدْ تَبَّ هَكَذَا قَرَأَهَا الْأَعْمَشُ يَوْمَئِذٍ
Na taʻu mai e [Yusuf bin Musa] ia i matou [Abu Usamah] na taʻu mai ia i matou [Al Amash] na taʻu mai ia i matou [Amru bin Murrah] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma, na ia fai mai; Ina ua faaalia mai le fuaiupu; 'WA ANDZIR 'ASHIIRATAKAL AQRABIIN WA RAHBATHAKA MINHUMUL MUKHLASHIIN'. Na alu atu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam seia oo ina ia aʻe i le mauga o Safa ma valaau atu; 'O outou tagata'. Na fesili tagata o Quraysh, 'O ai lenei tagata?' mulimuli ane na latou faapotopoto ia te ia. Na ia fai mai; 'O le a so outou manatu, afai ou te taʻu atu ia te outou o loo i tua atu o le mauga o loo i ai se vaegaau tiʻetiʻe solofanua o loo sau i fafo i se taimi lata mai - o loo osofaʻi mai -, pe tou te talitonu ia te aʻu?' Na latou fai mai, 'Ioe, matou te leʻi faalogo lava o loo outou pepelo'. Ona ia fai mai lea; 'E moni, o aʻu o se lapatai ia te outou o loo i oʻu luma se faasalaga tiga'. Ona fai mai lea o Abu Lahab; 'Oi talofa ia te oe, Muhammad. ‘Ua na o le pau ea lenei mea ua e faapotopotoina ai i matou?’ Ina ua mavae lena mea, ona alu loa lea o ia, ma ua pa’ū ifo afioga a le Atua, ‘TABBAT YADAA ABIY LAHABIW WATAB’. O le aso lea, na faitauina ai e Al Amasy; ‘WA QAD TABBAT -e moni lava, ua matuā leaga lava-’.