Hadith Representativo
Imã Bukhari : 1800
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
Abu Al Yaman nos contou, Syu'aib nos contou, de Az Zuhriy me contou, Humaid bin 'Abdurrahman me contou que Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Quando estávamos reunidos com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), de repente um homem se aproximou e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, eu vou perecer.' Ele perguntou: 'O que aconteceu com você?' O homem respondeu: 'Eu tive relações sexuais com minha esposa enquanto estava jejuando.' Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou: 'Você tem escravos? Precisa libertá-los?' 'Não.' Por um momento, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ficou em silêncio. Enquanto ainda estávamos nessa situação, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) recebeu uma cesta cheia de tâmaras e perguntou: 'Onde está a pessoa que perguntou antes?' A pessoa respondeu: 'Eu.' Então Ele disse: "Pegue essas tâmaras e faça caridade com elas." A pessoa disse: "Existe alguém mais pobre do que eu, ó Mensageiro de Allah? Por Allah, não há família que viva entre duas fronteiras, que ele quer dizer dois desertos, que seja mais pobre do que a minha família." Ao ouvir isso, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) riu tanto que seus dentes ficaram à mostra. Então Ele disse: "Então alimente sua família com essas tâmaras."