Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ

É ɖɔ nú mǐ [Nashr bin Ali Al Jahdlami] kpo [Abu ‘Ammar] kpo - tinmɛ xóɖiɖɔ ɔ tɔn ɖokpo ɔ wɛ hwenu e xóɖiɖɔ xóxó ɔ tɔn gosin Abu ‘Ammar gɔ́n é - ye mɛ wè lɛ bǐ ɖɔ, ko ɖɔ nú mǐ [Sufyan bin ‘Uyainah] sín [Az Zuhri] sín [Abrahburah bi mansin] gɔ́n. é ɖɔ nú gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ɖɔ: “O Rasulullah, awě ná xò mì.” É kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ ka wà nǔ dó wǔ we?’ É yí gbe ɖɔ, un ɖóxó xá asi ce ɖò Ramadlan sun ɔ sín hwelɛkɔ, é ɖɔ: ‘A ka sixu ɖè kannumɔ ɖé sín kannumɔgbenu à?’ É yí gbe ɖɔ éo. É ɖɔ: ‘Mi ka sixu bla nu nú sun wè tlolo à?’ É yí gbe ɖɔ éo. É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Mi ka sixu na nǔɖuɖu wamamɔnɔ kanɖé ko à?’ É yí gbe ɖɔ éo. É ɖɔ: ‘Jijinjɔn’. Enɛ ɔ gudo ɔ, e jijun'ayi, enɛ ɔ gudo ɔ, e hɛn date saki ɖokpo wa nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ: 'Mi na nu ye'. É ɖɔ, mɛɖebǔ ɖò Madina bo nyí wamamɔnɔ hú mǐ ǎ. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam ko nu kaka bɔ aɖu tɔn lɛ jɛ wěxo. É ɖɔ: ‘Sɔ́ bo na xwédo towe’. -tanɖɔtɔ́- ɖɔ, ɖò wemata 9gɔ́ élɔ́ mɛ ɔ, tan -pent- ɖé lɛ́ tíìn sín Ibn Omar, ‘Aisyah kpo Abdullah bin Amru kpo gɔ́n. Abu Isa ɖɔ, Abu Hurairah sín xɛdith ɔ, xɛdith hasan tɔn nugbǒ wɛ. Akɔwé lɛ nɔ xwedó sɛ́n e ɖò hadith elɔ mɛ é, é wɛ nyí ɖɔ mɛ e jló na gbà nu gbɔn xóɖóxámɛ xá asì tɔn ɖò kéze mɛ ɖò Ramadlan sun ɔ mɛ é. Amɔ̌, linlin vovo wɛ akɔwé lɛ ɖó dó mɛ ɖěɖee nɔ jló bo nɔ gbà nu gbɔn nǔɖuɖu kpo ahan nunu kpo gblamɛ lɛ é wu. Mɛɖé lɛ ɖò ye mɛ, ɖi Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak kpo Ishaq kpo, bo ɖó linlin ɖɔ mɛ ɖěɖee jló na gbà nuɖuɖu kpo ahan nunu kpo lɛ é ɖó na bló qadla’ bo na sú kaffarah - akwɛ ɖé - - ye nɔ sɔ́ nǔɖuɖu kpo ahan nunu kpo jlɛ́ dó jima’ - Meanw ɖé lɛ wu. Ɖo linlin ɔ mɛ ɖɔ - mɛ e nɔ jlo na ɖu nu kpodo ahan kpo ɔ, qadla kpowun wɛ e ɖo na blo bo ka ɖo na su kaffarah ǎ, ɖo nu e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam ɖɔ ɔ wɛ nyi ɖɔ e na do dogbó nu kaffarah ɔ, jima' kɛɖɛ wɛ e na blo bo ka ɖɔ xo do nuɖuɖu kpodo ahan nunu kpo wu ǎ. Hwenɛnu ɔ, nǔɖuɖu kpo ahan nunu kpo nyí nǔ ɖokpo ɔ xá jima’ ǎ. Imam Syafi'i ɖɔ, gbeɖiɖe gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam tɔn ɖɔ è ni nɔ na nyɔna lɛ ɔ, é nɔ ɖe nu e ɖɔ ɖɔ kaffarah ɔ, mɛ e sixu xɔ lɛ é kɛɖɛ wɛ ɖo dandan mɛ ǎ, ɖo sunnu enɛ lɛ sixu xɔ kaffarah ǎ. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam na ɛ datli saki ɖokpo bo ɖɔ n'i ɖɔ e ni nɔ na nyɔna. É ɖò mɔ̌ có, ee é ɖɔ ɖɔ mɛɖebǔ kún nyí faqir hú emi ó gudo é ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam ɖɔ n’i ɖɔ é ni nɔ na nǔɖuɖu xwédo emitɔn, ɖó kaffarah ɔ, nǔɖuɖu taji e kpò bɔ è ɖó hudo tɔn é wɛ è nɔ sú. Imam Syafi'i nɔ ba nu mɛ e ɖo ninɔmɛ ɖokpo ɔ mɛ kpodo nya elɔ kpo ɔ, ye ni ɖu datli lɛ, amɔ̌, e kpo ɖo axɔ ɖu wɛ bo na su kaffarah -fine-, nu e ma kpewu a ɔ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖo dandan mɛ bo na su kaffarah -fine- ɔ ǎ.