Hadith Representative
Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
Anhte hpe tsun dan sai [Nashr bin Ali Al Jahdlami] hte [Abu ‘Ammar] - dai hadith a lachyum gaw maren sha rai nna, dai hadith a ga shaga ai lam gaw Abu ‘Ammar kaw na rai nga ai – shan lahkawng tsun ai, anhte hpe tsun dan sai [Sufyan bin ‘Uyainah] kaw na [Az Zuhri] kaw na [Abrahburah bi tsun ai] myihtoi wa hpang de sa nna, O Rasulullah e, ngai hpe dingnye lu na nngai, ngu nna tsun wu ai. Shi ndai hku san ai: ‘Nang hpe hpa gaw hkra machyi shangun ai kun?’ ngu san ai. Shi htan ai gaw, Ramadlan shata shana de nye madu jan hte kanawn ai, shi gaw: ‘Nang gaw mayam langai hpe lawt lu ai kun?’ ngu san ai. Shi htan ai gaw, n rai. Shi ndai hku tsun ai: ‘Nang gaw shata lahkawng tup lusha gam lu ai kun?’ ngu tsun ai. Shi htan ai gaw, n rai. Shi matut nna ndai hku tsun ai: ‘Matsan masha kru shi hpe nang lusha jaw sha lu na kun?’ ngu tsun ai. Shi htan ai gaw, n rai. Shi gaw: ‘Du nga u’ ngu tsun ai. Dai hpang shi dung nga ai, dai hpang myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam hpe hkaulan mam htinggaw langai mi la sa ya ai, dai hpang shi gaw: ‘Shanhte hpe alu jaw u’ ngu tsun ai. Shi tsun ai gaw, Medina mare hta anhte hta grau matsan ai wa n nga ai. Dai shaloi, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam gaw shi a n-gup n-gu ni hpe mu lu hkra ka manawt nga ai. Shi gaw: ‘Dai hpe la nna, na a dinghku masha ni hpe jaw u’ ngu tsun ai. -htai tsun ai wa- tsun ai, ndai daw kaba 9 hta Ibn Umar, ‘Aisyah hte Abdullah bin Amru ni kaw na -pent- labau mung lawm ai. Abu Isa tsun ai hta, Abu Hurairah a hadith gaw hasan tengman ai hadith re. Ndai hadith hta lawm ai tara hpe chyum ninghkrin ni hkan sa ma ai, dai gaw Ramadlan shata hta shani tup shi a madu jan hte kanawn mazum let, myit mada let lusha gam ai wa hpe hkan sa ma ai. Raitim, lu sha, lu sha nna, myit mada let lusha gam ai masha ni hte seng nna, chyum ninghkrin ni a ningmu n bung ai. Shanhte hta na nkau mi, Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak hte Ishaq zawn re ai ni gaw, lu sha ai hte lu sha ai hku nna, myit mada let lusha gam ai lam hpe jahkring kau ai masha ni gaw, qadla’ galaw nna, kaffarah - hka wa ra ai ngu ai ningmu hpe hkam la ma ai - nkau mi gaw, lu sha ai hte lu sha ai hpe jima' hte Sfihiles hte maren shatai ma ai. ni gaw - lu sha ai hku nna, myit mada let lusha gam ai masha ni gaw, qadla’ galaw na lit sha rai nna, kaffarah jaw na lit n nga ai, hpa majaw nga yang, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam tsun ai kaffarah hpe shadawn sharam tawn da ai lam gaw, jima’ a matu sha rai nna, lu sha ai lam hpe n tsun da ai ngu ai ningmu hpe hkam la ma ai. Dai laman, sha ai hte lu ai gaw jima’ hte n bung ai. Imam Syafi’i tsun ai hta, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam a hkang da ai ga gaw, kaffarah hpe lu ai masha ni a matu sha galaw ra ai ngu ai hpe n ningdang kau ya ai, hpa majaw nga yang, ndai masha ni gaw kaffarah jaw na matu n lu galaw ai majaw re. Dai hpang, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam gaw shi hpe date htinggaw langai mi jaw nna, alu jaw na matu tsun ai. Raitim, shi hta grau ai faqir kadai mung n nga ai ngu tsun ngut ai hpang, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wa Salam gaw shi a dinghku hpe lusha jaw sha na matu tsun ai, hpa majaw nga yang, kaffarah hpe ngam nga ai ra kadawn ai malu masha kaw na jaw ai re. Imam Syafi’i gaw ndai masha hte bung ai masa hta nga ai masha ni, dai date ni hpe sha na hpe ra sharawng ai, raitim shi hta kaffarah -fine- jaw na hka naw nga ai, shi n lu jaw ai rai yang, kaffarah -fine- jaw na matu shi hta lit n nga ai.