Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1800
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
Abu Al Yaman berichtete uns, dass Syu'aib von Az Zuhriy berichtete, dass Humaid bin 'Abdurrahman berichtete, dass Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Als wir mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in der Versammlung saßen, kam plötzlich ein Mann und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich werde zugrunde gehen.‘ Er fragte: ‚Was ist mit dir los?‘ Der Mann antwortete: ‚Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau, während ich fastete.‘ Da fragte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): ‚Hast du Sklaven, die du freilassen musst?‘ ‚Nein.‘ Einen Moment lang schwieg der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm). Während wir uns noch in dieser Situation befanden, wurde dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ein Korb voller Datteln gereicht, und er fragte: ‚Wo ist derjenige, der vorhin gefragt hat?‘ Derjenige antwortete: „Ich.“ Da sagte Er: „Nimm diese Datteln und spende sie als Sadaqa.“ Der Mann sagte: „Gibt es jemanden, der ärmer ist als ich, o Gesandter Allahs? Bei Allah, es gibt keine Familie, die zwischen zwei Grenzen lebt – er meint damit zwei Wüsten –, die ärmer ist als meine.“ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) dies hörte, lachte er so laut, dass seine Schneidezähne sichtbar wurden. Dann sagte Er: „Dann ernähre deine Familie mit diesen Datteln.“