Hadith Representative
Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓇᔅ ᐲᓐ ᐊᓕ ᐊᓪ ᔭᑦᓚᒥ] ᐊᒻᒪᓗ [ᐊᐳ 'ᐊᒪᕐ] - ᑐᑭᖓ ᕼᐊᑎᔅ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᔭᐅᓂᖓ ᕼᐊᑎᔅ ᐊᐳ 'ᐊᒪᕐᒦᙶᖅᑐᖅ - ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᑑᒃ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓱᕕᐊᓐ ᐲᓐ 'ᐅᔭᐃᓇ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᔅ ᓲᕆ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᕼᐅᒪᐃᑐᕋ ᐲ, ᑕᐃᑲᙵᑦ] ᐳᕋᐳᑦᒧᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻᒧᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ, ᐆ ᕋᓱᓗᓚ, ᖁᕕᐊᓇᓐᖏᑦᑐᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ. ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓱᒧᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐱᑦ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᓄᓕᐊᕋ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᓚᐅᕋᒃᑯ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ ᑕᖅᑭᖓᓂ ᕋᒪᑦᓚᓐ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐲᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐋᒡᒐ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᖅᑮᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑐᖏᓕᕇᖕᓂᒃ ᓂᕆᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᖅᐲᑦ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐋᒡᒐ. ᑲᔪᓯᓪᓗᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓂᕆᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐲᑦ 60-ᓂᒃ ᓱᒃᑰᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐋᒡᒐ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᖏᓪᓗᑎᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᖏᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᓇᒃᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐴᒃᓴᒥᒃ ᐅᓪᓗᕐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ'. ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᒪᑎᓇᒥ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᖅᓴᖅᑕᖃᙱᒻᒪᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᐃᓪᓚᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᒍᑎᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓕᕋᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑐᕐᓗᒍ ᑐᓂᓗᒍᓗ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ'. -ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ- ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᖅ 9-ᒥ ᐱᑕᖃᕐᒥᔪᖅ -ᐱᓐᑦ- ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᑉᓐ ᐅᒪᕐᒥᒃ, 'ᐊᐃᓯᐊᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᒻᕈᒥᒃ. ᐊᐳ 'ᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋᐅᑉ ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐊᓴᓐ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᕼᐊᑎᔅ. ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᐳᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᒥᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᕼᐊᑎᔅᒥ, ᓲᕐᓗ ᐃᓄᒃ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᓂᕆᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᓄᓕᐊᒥᓂᒃ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᑕᖅᑭᖓᓂ ᕋᒪᑦᓚᓐ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᖃᖅᐳᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᓂᕆᙱᓐᓂᖅᓴᐅᕙᒃᑐᑦ ᓂᕆᓪᓗᑎᒃ ᐃᒥᖅᑐᑎᓪᓗ. ᐃᓚᖏᑦ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ, ᓲᕐᓗ ᓱᕕᐊᓐ ᐊᑦᔅ ᓵᕆ, ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᓪ ᒧᐸᕋᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓴᒃ, ᐃᓱᒪᖃᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥ ᓂᕆᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᓂᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒥᕐᓂᒃᑯᑦ ᑲᑕᓚᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓖᓗᑎᒃ ᑲᕙᕋᒥᒃ - ᐊᑭᓖᓂᕐᒥᒃ - - ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓂᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᒥᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᔨᒪ’ - Meanw ᐃᓱᒪᖃᖅᐳᑦ - ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔮᖅᑯᑕᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᓂᕆᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᓂᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᒥᕐᓂᒃᑯᓪᓗ - ᑲᑦᓚᓕᐅᕆᐊᖃᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᙱᓚᑦ ᑲᕙᕋᒥᒃ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑕᐃᓐᓇ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᕙᕋᒥᒃ ᔨᒪᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᙱᒻᒪᑦ ᓂᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᒥᕐᓂᕐᒥᓪᓗ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᓂᕆᓂᖅ ᐃᒥᕐᓂᕐᓗ ᐊᔾᔨᒋᙱᒻᒪᒋᑦ ᔨᒪ'. ᐃᒪᒻ ᓯᐊᕕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᖓ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᑐᓂᓯᖁᓪᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᑎᓂᒃ ᐲᖅᓯᙱᓚᖅ ᑲᕙᕋ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᙱᒻᒪᑕ ᑲᕙᕋᒥᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐴᒃᓴᒥᒃ ᐅᓪᓗᕐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ ᑐᓂᓯᖁᓪᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᕚᑭᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᕋᖅᑐᓂᐅᒃ, ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙ ᓴᓚᒻ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᒍ ᓂᕆᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒍ ᐃᓚᒥᓂᒃ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑲᕙᕋ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᕙᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᓂᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ. ᐃᒪᒻ ᓯᐊᕕ ᐱᐅᒃᓴᕐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒦᑦᑐᑦ ᑖᔅᓱᒪ ᐊᖑᑎᑎᑐᑦ, ᓂᕆᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᕐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᓱᓕ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑲᕙᕋᒥᒃ -ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᓗᓂ-, ᐱᔪᓐᓇᙱᒃᑯᓂ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᑭᓖᔭᕆᐊᖃᙱᓚᖅ ᑲᕙᕋᒥᒃ -ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᓗᓂ-.