Hadith Representative
Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin
Imam Tirmidzi : 656حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ
Oqaluttuarisimavaatigut [Nashr bin Ali Al Jahdlami] aamma [Abu 'Ammar] - hadisip isumaa tassaavoq hadithip oqaatigineqarnera Abu 'Ammar-imit - taakku marluk oqaatigaat, oqaluttuarisimavaat [Sufyan bin 'Uyainah] [Az Zuhri-mit] [Abrahburah bi-mit] pruffiitimut oqarluni: O Rasulullah, ajoraluarpunga uannut. Aperivoq: ’Suna ajoqusersimaviuk?’. Taanna akivoq, nuliara Ramadlan-ip qaammataani ullaap tungaani qinngasaarisimavunga, oqarpoq: 'Illit inussiaataasoq annaassinnaaviuk?' Taanna akivoq, naamik. Taanna ima oqarpoq: ’Qaammatit marluk ataatsimoorlutik fasteqarsinnaavit?’. Taanna akivoq, naamik. Ingerlaqqippoq: ’Inuit sisamat piitsut nerisassiorsinnaavigit?’. Taanna akivoq, naamik. Taanna oqarpoq: ’Issiaruk’. Taava issiarpoq, taava pruffiiti sallallaahu 'alaihi wa Salam-imut datonik puussiamik tunineqarpoq, taava oqarpoq: 'Taakkununnga ajunngitsuliortitsigit'. Oqarpoq, Medinami uagutsinnit piitsuunerusoq peqanngilaq. Taava pruffiiti sallallaahu 'alaihi wa Salam qinngasaarivoq, qimmit qimuttut takuneqarsinnaalernissaasa tungaanut. Oqarpoq: ’Tigujuk ilaquttannullu tunniukkit’. -oqaluttuassartaq- oqarpoq, kapitali 9-mi tassani aamma Ibn Umar-imit, 'Aisyah-mit aamma Abdullah bin Amru-mit -oqaluttuarisaaneq peqarpoq. Abu 'Isa oqarpoq, Abu Hurairah-p hadithi-a tassaavoq hasan-imik ilumoortumik hadithi. Ilisimatusartut inatsit hadithimi tassani allassimasoq malippaat, tassa inuk Ramadlan-ip qaammataani ulloq unnuarlu nuliaminik qinngasaarilluni ilisimalluinnarlugu faste-mik unitsitsisoq. Kisianni inuit nerisaqarnermik imigassartornermillu ilisimalluinnarlugu fasteqartartut pillugit ilisimatuut assigiinngitsunik isumaqarput. Ilaat, soorlu Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak aamma Ishaq, isumaqarput inuit nerisaqarnermik imigassartornermillu ilisimalluinnarlugu fasteqarnerminnik unittooqqasut qadla’-mik suliaqarnissaminnut aamma kaffarah-mik akiliinissaminnut pisussaaffeqartartut - akiligassaq - - nerisaqarnermik imigassartornermillu jima’-mik, Sfiyacho-mik aamma S isumaqarput - inuit nerisaqarnermik imigassartornermillu ilisimalluinnarlugu fasteqartartut - qadla'-mik kisimik suliaqarnissaminnut pisussaaffeqarlutik aammalu kaffarah-mik akiliinissaminnut pisussaaffeqanngitsut, tassami pruffiitip sallallaahu 'alaihi wa Salam-ip eqqaasaa tassaavoq kaffarah-mik killilersuineq jima'-mut kisimi atorneqartoq aammalu nerisaqarnermik imigassartornermillu eqqaaneqanngilaq. Taamanikkut nerisaqarnermik imigassartornermillu jima'-mik assigiinngitsuunngillat. Imam Syafi'i oqarpoq, pruffiitip sallallaahu 'alaihi wa Salam-ip peqqussutaa almussanik tunniussinissaq pinngitsoortinngilaa kaffarah-p inuit akissaqarsinnaasut kisimik pisussaaffigisinnaanerat, tassami angutit taakku kaffarah-mik akiliisinnaanngimmata. Taava pruffiiti sallallaahu 'alaihi wa Salam-ip taanna dato-nik puussiamik tunivaa, oqarfigalugulu almussanik tunniussissasoq. Kisianni oqaatigimmagu taanna faqir-imik annerusumik peqanngitsoq, pruffiiti sallallaahu 'alaihi wa Salam-ip ilaquttaminik nerisassiornissaanik oqarfigaa, tassami kaffarah nerisassat pingaarnerit sinneruttut pisariaqartinneqartut akiliunneqartarmata. Imam Syafi'i-p piumasaraa inuit angut taannatut inissisimasut, dato-nik nerisaqarnissaat, kisianni suli kaffarah -akiligassaq- akiliinissamut akiitsoqarpoq, pisinnaanngippat, taava kaffarah -akiligassaq- akiliinissaanut pisussaaffeqanngilaq.