Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ

En uwacu iwa [Nashr bin Ali Al Jahdlami] man [Abu 'Ammar] - the lembe pa hadith utiye acel, ento wec pa hadith utiye kud ibang Abu 'Ammar - gin ario zoo giwacu, giwacu iwa [Sufyan bin 'Uyainah] kud i [Az Zuhri] kud i [Humaid bin Abdurrah] kud i Humarah [Aburah] kud i cam, ewacu jabila sallallahu 'alaihi wasallam uwacu, O Rasulullah, can ira. Epenje kumae: 'Ango ma ukelo peko iri?' Edwoko kumae, Atimo ribiri ku dhaku para i diewor mi dwi mi Ramadlan, ewacu kumae: 'Icopo gonyo opii?' Edwoko kumae, ungo. Eyero kumae: 'Icopo ketho kec pi dwi ario ma ulubu?' Edwoko kumae, ungo. Emediri: 'Icopo mio cam ni dhanu pyer abusiel ma can?' Edwoko kumae, ungo. Eyero kumae: 'Bed piny'. I ngeye ebedo piny, i ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam ukelo sanduku pa date, ewacu kumae: 'Mi igi giramia'. Ewecu, ngati moko mbe i Medina ma can uloyu wan. I ngeye, jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam unyero nitundu lak cinge unen. Eyero kumae: 'Gam man imi ni ju pacu peri'. -jagor- uwacu, i dul mir 9 eni de utiye -pent- lembe mukadho kud ibang Ibn Umar, 'Aisyah man Abdullah bin Amru. Abu 'Isa uwacu, hadith pa Abu Hurairah ubedo hadith mandha pa hasan. Ju ma gisomo gilubu cik ma nwang i hadith eni, niwacu ngati ma timo ribiri ku dhaku pare i dieceng i dwi pa Ramadlan. Ento, ju ma gisomo gitiye ku paru matung tung ikum dhanu ma gi turo ceng yenga ku camu man madhu. Jumoko ikin gi, calu Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak man Ishaq, gitiye ku paru niya dhanu ma gi turo cam man madhu cam gi timo qadla' man gi culu kaffarah - cul - - giporo camu man madhu ku jima' - Ikinde marom, jumoko ma gisomo calu S'ya man Afid gitiye ku paru pa dhanu - gi turo kec migi ku camu man madhu - gitiye ku cik mi timo qadla' kende man gitiye ku twero mi culu kaffarah, kum gin ma jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam uwacu nya juku kaffarah utiye pi jima kende' man eweco ngo ikum camu man madhu. Ikinde marom, camu man madhu epe ku jima'. Imam Syafi'i uwacu, cik pa jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam mi mio kony ukwero ngo nya kaffarah ubedo piny ma jutimo kende kende ni dhanu ma copo wilo, kum coo eni gicopo ngo culu kaffarah. I ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam umiye osau pa date man ewacu ire nya emii kony. Ento, i ngei ma ewacu niya ngati moko mbe ma faqir uloye, jabila sallallaahu 'alaihi wa Salam uwacu ire nya ecam juru ot pare, kum kaffarah juculo kud i cam ma udong ma mitere. Imam Syafi'i maru nia dhanu ma gitiye i lembe marom ku jadhum eni, umaku gicam date, ento podi etiye ku banja mi culu kaffarah -cul-, ka ecopo ngo, ci epe ku twero mi culu kaffarah -cul-.