-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

Powiedział nam [Abu Al Yaman] powiedział nam [Syu'aib] od [Az Zuhriy] powiedział, powiedział mi [Humaid bin 'Abdurrahman], że [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] powiedział: „Kiedy siedzieliśmy na zgromadzeniu z Prorokiem sallallaahu 'alaihi wasallam, nagle przyszedł mężczyzna i powiedział: „O Wysłanniku Allaha, zginę”. Zapytał: „Co się z tobą dzieje?” Mężczyzna odpowiedział: „Uprawiałem seks z moją żoną, gdy pościłem”. Wtedy Wysłannik Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) zapytał: „Czy masz niewolników, więc musisz ich wyzwolić?” „Nie”. Przez chwilę Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam milczał. Kiedy wciąż byliśmy w tej sytuacji, Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam otrzymał kosz pełen daktyli, a następnie zapytał: „Gdzie jest Osoba, która pytała wcześniej?" Osoba odpowiedziała: "Ja". Więc On powiedział: "Weź te daktyle i zrób z nich sadaqah". Osoba zapytała: "Czy jest ktoś biedniejszy ode mnie, o Posłańcu Allaha? Na Allaha, nie ma rodziny żyjącej między dwiema granicami, co oznacza dwie pustynie, która byłaby biedniejsza od mojej rodziny". Słysząc to, Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam roześmiał się, aż jego siekacze stały się widoczne. Następnie powiedział: "Więc nakarm swoją rodzinę tymi daktylami".