-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

ہم سے ابو الیمان نے بیان کیا، ہم سے شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے حمید بن عبدالرحمن نے بیان کیا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ایک آدمی آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اس شخص نے جواب دیا: "میں نے اپنی بیوی کے ساتھ ہمبستری کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "کیا آپ کے پاس غلام ہیں، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک لمحے کے لیے خاموش ہو گئے؟" کھجوریں، پھر پوچھا: اس شخص نے جواب دیا: "میں" تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ کھجوریں لے لو اور ان سے صدقہ کرو" اس شخص نے کہا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم دو سرحدوں کے درمیان رہنے والا کوئی گھرانہ نہیں ہے، اس کا مطلب ہے کہ دو صحرا ہیں، جو میرے اہل و عیال سے زیادہ غریب ہے، یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہنسے یہاں تک کہ آپ کے کٹے ہوئے ٹکڑے نظر آنے لگے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اپنے گھر والوں کو یہ کھجوریں کھلاؤ۔