代表的ハディース
イマーム・ブハーリ : 1800
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
アブ・アル・ヤマンは私たちに語り、スアイブは[アズ・ズフリイ]からこう語り、私[フマイド・ビン・アブドゥルラフマン]にこう語った。「私たちが預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）と集会を開いていたとき、突然一人の男がやって来てこう言った。『アッラーの使徒よ、私は滅びます。』彼は尋ねた。『どうしたのですか？』男は答えた。『断食中に妻と性交したのです。』するとアッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）はこう尋ねた。『あなたは奴隷を所有しているのですか？彼らを解放しなければなりませんか？』『いいえ。』預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）は一瞬沈黙した。私たちがまだこの状況にあったとき、預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）はナツメヤシが詰まった籠を持ってきて、彼は尋ねました。「先ほど尋ねた人はどこにいますか？」その人は答えました。「私です。」そこで彼は言いました。「これらのナツメヤシを取って、サダカ（施し）をしなさい。」その人は言いました。「アッラーの使徒よ、私より貧しい人がいるでしょうか。アッラーに誓って、二つの国境、つまり二つの砂漠の間に住む家族で、私の家族より貧しい人は一人もいません。」これを聞いた預言者（彼に平安あれ、彼に祝福と平安あれ）は、切歯が見えるほど笑いました。そして彼は言いました。「では、これらのナツメヤシをあなたの家族に食べさせなさい。」