Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبَو عَمَّارٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لَفْظُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحَدٌ أَفْقَرَ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ فَخُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا مِنْ جِمَاعٍ وَأَمَّا مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّدًا مِنْ أَكْلٍ أَوْ شُرْبٍ فَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَالْكَفَّارَةُ وَشَبَّهُوا الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ بِالْجِمَاعِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ذُكِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَفَّارَةُ فِي الْجِمَاعِ وَلَمْ تُذْكَرْ عَنْهُ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَقَالُوا لَا يُشْبِهُ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ الْجِمَاعَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ الَّذِي أَفْطَرَ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ يَحْتَمِلُ هَذَا مَعَانِيَ يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَى مَنْ قَدَرَ عَلَيْهَا وَهَذَا رَجُلٌ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَفَّارَةِ فَلَمَّا أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَمَلَكَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا أَحَدٌ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ لِأَنَّ الْكَفَّارَةَ إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَ الْفَضْلِ عَنْ قُوتِهِ وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ لِمَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْحَالِ أَنْ يَأْكُلَهُ وَتَكُونَ الْكَفَّارَةُ عَلَيْهِ دَيْنًا فَمَتَى مَا مَلَكَ يَوْمًا مَا كَفَّرَ

Бицен гьабуна нижеда [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] ва [Абу ГӀаммарица] - хӀадисалъул магӀна цоябго букӀаго, хӀадисалъул аби Абу ГӀаммаридасан бугелъул - кӀиязго абуна, бицана нижеда [Суфьян бин ГӀали Уяйнаца] [Аз Зухридаса] [ГӀумаид би манрахӀасдасан]. аварагасде саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун, я Расулуллагь, балагь дие. Гьес гьикъана: «Щиб дуе зарал гьабураб?» Гьес жаваб кьуна, дица дирго чӀужугун жинсияб гьоркьоблъи гьабуна Рамазан моцӀалъул къадеялда, гьес абуна: «Дуда кӀолищ лагъ эркен гьавизе?» Гьес жаваб кьуна, гьечӀин. Гьес абуна: «КӀиго моцӀалъ тӀатӀалаго кӀал кквезе рес бугищ дуда?» Гьес жаваб кьуна, гьечӀин. Гьес хадубги абуна: — Лъабкъоялда анцӀго мискинчи хьезавизе кӀолищ дуда? Гьес жаваб кьуна, гьечӀин. Гьес абуна: «ГӀодов чӀа», - ян. Цинги гӀодов чӀана, цинги Аварагасе саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам бачӀана хурмаялъул къвачӀа, цинги гьес абуна: «Гьезие садакъа кье», - ян. Гьес абуна, Мадинаялда нижедаса мискинав чи гьечӀин. Цинги Авараг саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам велъана жиндирго кьалбал рихьизегӀан. Гьес абуна: «Босе, дурго хъизаналъе кье», - ян. -риваятчияс- абуна, гьаб 9 бетӀералда гьединго -пент- тарихги бугин Ибн ГӀумарил, ГӀайсиялъул ва ГӀабдуллагь бин Амруялъул. Абу ГӀисаца абуна, Абу ХӀурайратил хӀадис хӀасанаб кьучӀаб хӀадис бугин. ГӀалимзабаз мутӀигӀлъула гьеб хӀадисалда бугеб шаргӀалда, ай Рамазан моцӀалда къоялъ лъадигун жинсияб гьоркьоблъи гьабун ургъунго кӀал биччарав чиясда. Амма ургъунго кванан-гьекъон кӀал хвезабулел гӀадамазда хурхун батӀи-батӀиял пикраби руго гӀалимзабазул. Гьезул цо-цоязул, масала, Суфьян Ац Цаурил, ГӀабдуллагь бин Аль Мубаракил ва ИсхӀакъил пикру ккола, ургъунго кванан-гьекъон кӀал биччалел гӀадамазда тӀадаб бугин къадла гьабизе ва каффарат кьезе - гӀакӀа - - гьез кваназе ва гьекъезе жимаъгун бащад гьабула цо-цо АхӀимагӀгун ва Меанв - ян абураб пикруялъул руго - ургъунго кванан-гьекъон кӀал биччалел гӀадамал - къадла гьабизе гурони тӀадаб гьечӀин ва каффарат кьезе тӀадаб гьечӀин, щай гурелъул Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саламалъ рехсараб каффараталъул гӀурхъи чӀезаби гӀицӀго жимаялъе бугин ва квана-гьекъеялъул бицунеб гьечӀин. Гьеб заманалда жаниб квана-гьекъейги жимаъги цо жо гуро. Имам СяфигӀица абуна, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам садакъа кьезе амру гьабиялъ нахъ чӀвалеб гьечӀо каффарат гӀицӀго рес бугел гӀадамазда тӀадаб букӀин, щай гурелъул гьел бихьиназул рес букӀунаро каффарат кьезе. Цинги Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам гьесухъе кьуна хурмаялъул къвачӀа ва абуна садакъа кьейилан. Амма гьес жиндаса цӀикӀкӀун факъирлъи гьабулев чи гьечӀин лъазабун хадуб, аварагас гьесда абуна хъизан хьезабеян, щайгурелъул каффарат кьолаан хӀажатаб хутӀараб аслияб квеналдаса. Имам СяфигӀица бищунго бокьула гьаб чиясул гӀадаб ахӀвал-хӀалалда ругел гӀадамаз, хурма кваназе, амма гьесул жеги налъи букӀуна каффара -гӀакӀа- кьезе, гьесда кӀолеб гьечӀони, цинги гьесда тӀадаб гьечӀо каффара -гӀакӀа- кьезе.