Hadith Tiêu Biểu
Imam Bukhari : 1800
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ
[Abu Al Yaman] đã thuật lại cho chúng tôi, [Syu'aib] từ [Az Zuhriy] đã nói, [Humaid bin 'Abdurrahman] đã thuật lại cho tôi rằng [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] nói: "Khi chúng tôi đang ngồi họp với Nhà tiên tri Muhammad (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông), đột nhiên một người đàn ông đến và nói: "Thưa Sứ giả của Allah, tôi sắp chết." Ông ấy hỏi: "Có chuyện gì với anh vậy?" Người đàn ông trả lời: "Tôi đã quan hệ với vợ tôi trong khi tôi đang nhịn ăn." Sau đó, Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) hỏi: "Anh có nô lệ không, nên anh phải giải phóng họ?" "Không." Nhà tiên tri Muhammad (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) im lặng trong giây lát. Khi chúng tôi vẫn đang trong tình huống này, Nhà tiên tri Muhammad (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) được đưa cho một giỏ đầy chà là, rồi ông hỏi: "Người hỏi lúc nãy đâu?" Người đó trả lời: "Tôi." Vì vậy, ông nói: "Hãy lấy "Hãy dùng những quả chà là này để bố thí." Người đó nói: "Thưa Sứ giả của Allah, có ai nghèo hơn tôi không? Thề với Allah, không có gia đình nào sống giữa hai biên giới, tức là giữa hai sa mạc, lại nghèo hơn gia đình tôi." Nghe vậy, Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) cười đến nỗi lộ cả răng cửa. Rồi Người nói: "Vậy thì hãy dùng những quả chà là này để nuôi sống gia đình ngươi."