Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Het vir ons gesê ['Ali bin Abdullah] het vir ons gesê [Azhar bin Sa'ad] het vir ons gesê [Ibn 'Aun] het gesê [Musa bin Anas] het vir my van [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] vertel dat die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam Thabit bin Qais verloor het, toe sê 'n man: 'O Boodskapper van Allah, ek sal jou van sy verblyfplek inlig'. Toe ontmoet hierdie man vir Thabit wat met gebuigde kop in sy huis gesit het. Die man vra: 'Wat is fout met jou?'. Thabit antwoord: 'Sleg'. Voorheen het Thabit 'n harder stem gehad as die stem van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. -Thabit het gevoel dat al sy goeie dade uitgewis en ingesluit is onder die inwoners van die aarde -hel-. Die man ontmoet hom sallallaahu 'alaihi wasallam en vertel hom dat Thabit dit en dat gesê het. Musa bin Anas het gesê; 'Toe het die man teruggekeer - om hom sallallaahu 'alaihi wasallam te ontmoet - vir die laaste keer met groot goeie nuus. Hy sallallaahu 'alaihi wasallam het gesê: 'Ontmoet Thabit en sê vir hom dat hy nie onder die inwoners van die hel is nie, maar 'n inwoner van die hemel is'.