Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Lavaret en deus deomp [Azhar bin Sa'ad] en deus lavaret deomp [Ibn 'Aun] en deus lavaret [Musa bin Anas] en deus lavaret din gant [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] e oa bet kollet Thabit bin Qais gant ar profed sallallaahu alaihi Wasallam neuze un den en deus lavaret; 'O kannad Allah, me a lavaro deoc'h pelec'h emañ'. Setu an den-se o kejañ gant Thabit a oa azezet en e di gant e benn stouet. Goulenn a reas an den ; 'Petra 'zo ganeoc'h ?'. Thabit a respontas; 'Fall'. A-raok e oa kreñvoc'h mouezh Thabit eget mouezh ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam. -Thabit a sante e oa bet diverket e holl oberoù mat hag e-touez annezidi an douar -ifern-. An den a gejas gantañ, Shallallahu Alaihi Wasallam, hag a lavaras dezhañ e oa bet lavaret kement-mañ ha kement-se gant Thabit. Musa bin Anas a lavaras; 'Neuze e tistroas an den - da gavout anezhañ Shallallahu Alaihi Wasallam - evit ar wech diwezhañ gant ur c'heloù mat. He Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Kejañ gant Thabit ha lavar dezhañ n'emañ ket e-touez annezidi an ifern met annezad an neñv eo'.