Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Ens va ser narrat ['Ali bin Abdullah] que [Azhar bin Sa'ad] que [Ibn 'Aun] va dir que [Musa bin Anas] em va dir de [Anas bin Malik radiyallahu 'anhu] que el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va perdre Thabit bin Qais i un home va dir: "Oh Missatger d'Al·là, t'informaré del seu parador". Així doncs, aquest home es va trobar amb Thabit, que estava assegut a casa seva amb el cap cot. L'home va preguntar: "Què et passa?". Thabit va respondre: "Malament". Anteriorment, Thabit havia parlat més fort que la veu del profeta, sallallahu 'alaihi wasallam. -Thabit sentia- que totes les seves accions havien estat esborrades i que es trobava entre els habitants de la terra -l'infern-. L'home també el va trobar, sallallahu 'alaihi wasallam, i va informar que Thabit havia dit això i allò. Musa bin Anas va dir; Aleshores l'home va tornar —per trobar-se amb ell, sallallahu 'alaihi wasallam— per última vegada amb grans i alegres notícies. Ell, que les pregàries i la pau de Déu siguin amb ell, va dir: «Troba en Thabit i digues-li que no és un dels habitants de l'infern, sinó un resident del cel».