Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
[Ali bin Abdullah] ne-a spus că [Azhar bin Sa'ad] ne-a spus că [Ibn 'Aun] a spus că [Musa bin Anas] mi-a spus de la [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] că Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, l-a pierdut pe Thabit bin Qais, apoi un bărbat a spus: „O, Mesager al lui Allah, te voi informa unde se află”. Așadar, acest bărbat l-a întâlnit pe Thabit, care stătea în casa lui cu capul plecat. Bărbatul l-a întrebat: „Ce este în neregulă cu tine?”. Thabit a răspuns: „Rău”. Anterior, Thabit avea o voce mai puternică decât vocea Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam. - Thabit a simțit că toate faptele sale bune au fost șterse și incluse printre locuitorii pământului - iad -. Bărbatul l-a întâlnit, sallallaahu 'alaihi wasallam, și i-a spus că Thabit a spus una și alta. Musa bin Anas a spus: „Apoi omul s-a întors - să-l întâmpine, sallallaahu 'alaihi wasallam - pentru ultima dată cu vești bune. El, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: «Întrebă-l pe Thabit și spune-i că nu este printre locuitorii iadului, ci este un locuitor al raiului».”