Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
[‘Ali bin Abdullah] atubuulile [Azhar bin Sa’ad] atubuulile [Ibn ‘Aun] atile [Musa bin Anas] anjebele ukufuma kuli [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] ukuti Kasesema sallallahu ‘alaihi wasallam alufishe Thabit umuntu atile Qais the; 'O Mutumwa wakwa Allah, nkakushimikilako uko ali'. Eico uyu muntu akumanya Tabiti uwaikele mu ng’anda yakwe no mutwe wakwe uwafukama. Uyu mwaume aipwishe ukuti; 'Cinshi calubana kuli iwe?'. Tabiti ayaswike ukuti; 'Icibi'. Pa numa, Thabit ali ne shiwi lyakulisha ukucila ishiwi lya kwa Kasesema. -Thabit aumfwile ukuti imilimo yakwe yonse iisuma yalifumishiwepo no kubikwa pa kati ka bekala calo -inferno-. Uyu muntu asangene nankwe no kumweba ukuti Thabit alandile ifi na filya. Musa Bini Ana atile; 'E lyo umuntu abweleele - ukukumanya wene - pa muku wa kulekelesha ne mbila nsuma iikalamba.' Atile: “Kumana na Thabit no kumweba ukuti tali pa ba kwikala muli helo lelo ni mwikala wa ku mulu.”