Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
O tzaj tq´ama´n qe ['Ali bin Abdullah] o tzaj tq´ama´n qe [Azhar bin Sa'ad] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn 'Aun] tq´ama [Musa bin Anas] o tzaj tq´ama´n weye tu´n [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam el tpa´n Thabit bin Qais extzun jun xjal tq´ama; 'O t-sanjel Dios, kxel nq´ama´ne teya jatumel ta´. Iktzun tten ok tmojb´an tib´ xjal lu tuk´il Thabit aju q´uqlitoq toj tja tuk´il twi´ t-xupin. Xi tqanin xjal; 'ti nya b´a´n ti´ja?'. Xi ttzak'we'n Thabit; 'Taq´wix'. Tnejel, a Thabit at jun tq´ajq´ajel twi´ mas nim twitz tq´ajq´ajel twi´ t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. -Thabit kub´ tna´n qa kykyaqil tb´anel t-b´inchb´en otoq tz´el kyi´n ex otoq tz´okx kyxol xjal najlqe twitz tx´otx´ -infierno-. A xjal tzaj tka´yin sallallaahu 'alaihi wasallam extzen xi tq´ama´n te qa a Thabit tq´ama ikyjo ex ikyjo. Musa bin Anas tq´ama; 'Atzunte xjal meltz´aj - tun t-xi t-xnaq´tzan sallallaahu 'alaihi wasallam - te mankb´il maj tuk´e jun tb´anil tqanil. A sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Q´onk twitza ti´j Thabit ex q´manxa te qa mya kyxol qe xjal najlqe toj q´aq´ noq o´kx jun xjal najl toj kya´j.