Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Hot uns kesaat [‘Ali bin Abdullah] hot uns kesaat [Azhar bin Sa’ad] hot uns kesaat [Ibn ‘Aun] hot kesaat [Musa bin Anas] hot mich kesaat fon [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] tas te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam ferloer hot Thabit en man saat bin Qais te; ‘Oh Messenger fon Allah, ich tuun tich iwer sayn plats informeere’. Soo, hot tee man Thabit ketrof woo in sayn haus mit em khop runer kehokt hot. Te man hot kefroot; ‘Was is mit tich?’. Thabit hot keantwort; 'Xlecht'. Fërtich, hat Thabit en xraay noo runer wii ti xtim fom Prophet. -Thabit hot kexpiirt tas al sayn kuute aktsioone aus kexproch kep waare un tswixe ti inwooner fon te welt -hëlle- inkexrip kep waare. Te man hot em ketrof un hot tëm kesaat tas Thabit tas un tas kesaat hot. Musa bin Anas hot kesaat; ‘Tan is te man tsurik kang - fer tee se trefe - fer tas letste mool mit kroose kuute notisye. Er saat: ‘Tref Thabit un saat tëm tas er net tswixich ti inwooner fon te hëlle is, awer is en inwooner fom himel’.