Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Pedzioł nōm ['Ali bin Abdullah] pedzioł nōm [Azhar bin Sa'ad] pedzioł nōm [Ibn 'Aun] pedzioł [Musa bin Anas] pedzioł mi ôd [Anasa bin Malika radliallahu 'anhu], iże Prorok straciōł Thabita czowiek bin Qais the; 'O Posłańca Allaha, informujōm ci ô jego miyjscu pobytu'. Tak że tyn człowiek trefiōł Thabita, kery siedzioł we swojim dōmie ze sklōniōnōm gowōm. Człowiek spytoł; 'Co je z tobom niy tak?'. Thabit ôdpowiedzioł; 'Zły'. Wczasnij Thabit mioł głośniyjszy głos aniżeli głos Proroka. -Thabit czoł, iże wszyske jego dobre czyny były wymazane i włōnczōne do miyszkańcōw ziymie -piekła-. Człowiek spotkoł sie z nim, sallallahu 'aleihi wasallam, i powiedzioł mu, iże Thabit pedzioł to i to. Musa bin Anas pedzioł; 'Wtynczos tyn człowiek wrōciōł - coby go spotkać - po ôstatni roz ze srogōm dobrōm nowinōm. Ôn sallallaahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Spoznij sie z Thabitym i pedź mu, iże ôn niy ma postrzōd miyszkańcōw piekla, ale je miyszkańcym nieba'.