Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Huet eis erzielt ['Ali bin Abdullah] huet eis erzielt [Azhar bin Sa'ad] huet eis erzielt [Ibn 'Aun] sot [Musa bin Anas] hätt mir vum [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] erzielt, datt de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam den Thabit bin Qais verluer huet, dunn sot e Mann: 'O Messenger vu Gott, ech wäert Iech iwwer säi Verbleiwen informéieren'. Also huet dëse Mann den Thabit begéint, deen a sengem Haus mat gebéitem Kapp souz. De Mann huet gefrot: 'Wat ass mat dir lass?'. Den Thabit huet geäntwert: 'Schlecht'. Virdrun hat den Thabit eng méi haart Stëmm wéi d'Stëmm vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam. - Den Thabit huet gefillt, datt all seng gutt Dote geläscht an ënner d'Awunner vun der Äerd -Häll- abegraff gi waren. De Mann huet hien sallallaahu 'alaihi wasallam begéint a sot him, datt den Thabit dëst an dat gesot huet. De Musa bin Anas sot; Dunn ass de Mann zréckkomm - fir hien - sallallaahu 'alaihi wasallam - fir d'lescht Kéier mat enger grousser gudder Noriicht ze treffen. Hie sallallaahu 'alaihi wasallam sot: 'Trefft den Thabit a sot him, datt hie net zu den Awunner vun der Hell gehéiert, mä zu engem Awunner vum Himmel.'