Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
A bisa nos [Ali bin Abdullah] a bisa nos [Azhar bin Sa'ad] a bisa nos [Ibn 'Aun] a bisa [Musa bin Anas] a bisa mi for di [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] ku e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam a pèrdè Thabit bin Qais anto un hòmber a bisa; ‘O Mensahero di Allah, lo mi informá bo di su paradero’. Asina e hòmber aki a topa ku Thabit ku tabata sinta den su kas ku su kabes abou. E hòmber a puntra; ‘Kiko ta pasando ku bo?’. Thabit a kontestá; 'Malu'. Anteriormente, Thabit tabatin un bos mas duru ku e bos di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. -Thabit a sinti ku tur su bon obranan a wòrdu borrá i inkluí entre e habitantenan di tera -fiernu-. E hòmber a topa kuné, Shallallahu Alaihi Wasallam, i a bis’é ku Thabit a bisa esaki i esei. Musa bin Anas a bisa; 'E ora ei e hòmber a regresá - pa topa kuné Shallallahu Alaihi Wasallam - pa último biaha ku gran bon notisia. He Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Topa Thabit i bis’é ku e no ta entre e residentenan di fièrnu pero ta un residente di shelu’.