Imam Bukhari : 3344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
O n’à dito [’Ali bin Abdullah] o n’à dito [Azhar bin Sa’ad] o n’à dito [Ibn ‘Aun] o l’à dito [Musa bin Anas] o m’à dito da [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] che o Profeta o l’à perso Thabit un òmmo bin Qais o; «O Messaggê de Allah, ti informiò do seu pòsto». Coscì sto òmmo o l’à incontrou o Thabit ch’o l’ea assettou inta seu casa co-a testa inclinâ. L'òmmo o l'à domandou; «Cöse gh'é de mâ con ti?». O Tabit o l'à respòsto; 'Grammo'. In passou, o Thabit o l'aiva unna voxe ciù erta che a voxe do Profeta. -Quello o sentiva che tutte e seu boñe açioin fïsan stæte cancellæ e compreise tra i abitanti da tæra -inferno-. L'òmmo o l'à incontrou e o gh'à dito che o Thabit o l'aiva dito questo e quello. O Musa bin Anas o l'à dito; — Allora l’òmmo o l’é tornou – pe trovâlo sallallaahu ‘alaihi wasallam – pe l’urtima vòtta con de gren boñe novitæ. O l'à dito: «Incontrâ Thabit e dîghe ch'o no l'é tra i rescidenti de l'inferno ma o l'é un rescidente do çê».